随着城镇化的快速进程和经济的不断发展,当下我国的传统村落正在逐渐消失。与此同时,毫无文化传承和地域性保护的商业开发也在破坏着传统村落。再加上外来文化的不断冲击,传统村落不仅失去了原有的地域文化特色,而且在缺乏可持续发展的保护下最终留下的只是一个空壳。村落是我国多元文化的重要载体,所以如何保护传统村落,找到适合村落特征的地域性保护方法,以及如何在保留地域性特色的前提下更新发展传统村落都是急需解决的问题。基于以上背景,本研究通过对国内外村落保护现状及相关理论的研究与分析,从中吸取经验与教训,并以传承地域性文化为主线,结合当前传统村落更新发展中出现的现实问题,提出“整体性、地域可识别性、真实性、公众参与、保护与发展相结合”的原则,还有“反映历史原貌的保护、经常性修缮、动态延续传统、可持续性保护”保护方法,以期为传统村落的保护与发展提供借鉴。全文从地域性的视角出发,探索以甘肃省天水市街亭村为例进行的传统村落保护与更新规划设计研究。首先分析和总结了我国目前传统村落的分布、发展概况和所面临的问题,总结我国传统村落的保护与发展模式;然后基于以上的分析和总结,对街亭村的地域性特色进行深入的分析,找出街亭村目前所存在的问题,在分析的基础上提出了合理的保护方法、保护原则及保护策略。最后,以街亭村的传统民居、地域广场的更新规划与建筑设计为实践,进一步的论证和补充更新策略和方法。