“秀水街英语”是随着经济全球化发展，在中国改革开放的环境中产生的一种语言变体。有关“秀水街英语”的一些现象值得我们关注：作为语言接触中产生的一种变体，其语言特点是什么？“秀水街英语”是市场繁荣的有效工具，其语言使用有什么策略？“秀水街英语”的语言使用者有什么心理变化？对自身语言习得及语言使用有什么影响？等等。 本文属于社会语言学研究范畴。论文以现实生活中的“异质”语言变体及其使用为观察对象，联系语言使用者、使用语域等社会因素。研究目的主要有：第一，描写“秀水街英语”，从语音、词汇、语法、特有表达方式与辅助交际手段等方面确定这一简单语言系统；第二，从语言使用策略角度挖掘“秀水街英语”的语用功能；第三，探索“秀水街英语”背后的社会、心理、文化因素，预测其发展趋势。 本文研究的意义主要有：第一，从一个侧面反映经济全球化发展带来的语言使用变化，从理论和方法上充实洋泾浜英语研究。第二，考察社会现实中的语言使用情况，为社会语言学研究提供个案资料。 主要采用调查法和描写归纳法。田野调查分两个阶段：第一阶段的主题是“秀水街英语”的使用背景、使用状况；第二阶段的主题是“秀水街英语”相关人员的语言态度。描写归纳是本文的基本方法。获取语料的方法主要包括问卷法、访谈法和观察法。 从语言特点分析，“秀水街英语”具有发音不确定性、“重音变调”、音节衔接的“断续”与语句的“无停顿”等特点，其中发音不确定体现在音素替换与音素增减方面。“秀水街英语”词类单一、词汇量有限，营业员利用预先制作、一词多义、迂回表达以及借助汉语等策略进行交际。“秀水街英语”没有人称、数、格、时态和语态等变化，句子成分基本按汉语词序排列。此外，频繁的语码转换，重叠语、小品词la、语用标记语ok、you know及副语言的使用，也是“秀水街英语”的主要特点。 “秀水街英语”的使用得益于语用策略的运用。在销售的不同阶段，营业员通过模糊、赞誉及预设等策略的运用，既保护自己的商业利益，维护双方面子，还能促进文化沟通与交融。 通过语言态度调查，挖掘营业员英语学习及使用的社会、文化、心理背景，并做出大胆预测：“秀水街英语”不会向克里奥尔语发展，也不会沿着连续体向标准英语过渡。它会随着“秀水街”市场的存在和对外交际功能的实现继续存在下去。随着“秀水街英语”现象的扩大化，语言对经济的影响、语言对社会的影响也会扩大。“秀水街英语”现象研究的意义因此显得更为深远。