中国的传统观演建筑在世界古代剧场史中别具一格,是具有华夏特色的一种建筑类型。它区别于现代剧场及西方剧场形式,是我国宝贵的历史文化财富。济南是全国享有盛誉的历史文化名城,也是戏剧、曲艺之乡,享有“曲山艺海”之美誉。同时,济南戏曲艺术的繁荣也促进了济南传统观演建筑的繁荣与发展。济南的传统观演建筑作为传统戏曲的演出场所,又是传统建筑的重要组成部分,其具有丰富的历史文化内涵。然而随着城市现代化建设脚步的加快,很多具有很高历史文化价值的济南传统观演建筑已被高楼大厦所取代,还有一些传统观演建筑也正面临着被拆除或者自然腐蚀的威胁。另外近年来,国内外不少学者对各地的传统观演建筑在戏曲艺术及建筑艺术等方面进行了许多研究,但尚未有过对济南地区的传统观演建筑的系统化研究。因此,对济南传统观演建筑的研究就显得格外重要。笔者就是在这样的背景下,选取了济南传统观演建筑艺术的探索与研究这一论题,宏观地研究济南传统观演建筑的建筑历史及其地域特色,并以济南地区的传统观演建筑实例为切入点,近距离、系统化地对济南传统观演建筑的现状进行剖析,探索济南传统观演建筑的建筑特点及其观与演的互动关系等。全文共分为五章。第一章首先对传统观演建筑从范围和对象以及与戏曲、戏台的关系进行了界定,然后提出了课题产生的背景,并对研究的目的与意义、国内外研究现状、研究主要内容、研究方法进行了简要的阐述；第二章着重对济南传统观演建筑与南北方传统观演建筑及济南周边城市的传统观演建筑的分析与比较进行了研究；第三章则对济南传统观演建筑的历史沿革进行了归纳与总结；第四章是本论文的重点章节,对济南传统观演建筑的空间架构与建筑特点进行了探索与研究,并从中归纳出了珍贵的建筑资料和实地的调研数据。最后第五章结论,对前面四章研究的成果进行了归纳和总结,并在传统古建筑的保护方面发出了呼吁。本文的写作目的旨在通过研究的成果为济南传统观演建筑在历史文化遗存保护、利用与开发等方面提供动态的发展参考和理论依据,以及可借鉴的保护价值评估,并希望能够唤醒人们认识和保护济南传统观演建筑的意识,以促进济南的传统观演建筑的传承和延续。