汉语疑问词的句法与语义不对称现象探究

被引量 : 5次 | 上传用户:gdlcws
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文讨论与汉语原位疑问词相关的三个问题:允准机制、句法移位及副词与疑问词的关联。关于原位疑问词的允准问题,有两种截然不同的观点。第一种观点认为原位疑问词本身是算符,在逻辑式隐性移位到辖域位置;第二种观点认为原位疑问词是变量,由处于辖域位置的疑问算符约束并赋予其疑问性质。我们称前者为“移位说”,后者为“原位说”。“移位说”是由Huang(1982)在管约论框架内提出来的,表层结构通过量词提升这一移位操作转化为逻辑式。“原位说”以Tsai(1994,1999,2008)的一系列研究为代表,得到很多学者的认同。这种观点更符合最简方案的经济原则,因为通过合并形成算符比移位更为经济。基于如下原因,本文支持“移位说”。第一,汉语原位疑问词表现出阻隔效应。Wu(1999)发现如果焦点或量词成分统领原位疑问词,相应的句子不合格,却没有作出相应的解释。此后,这种现象一直没有受到关注。最近,国外语言学界对日语、韩语、德语等语言的研究(参见Beck1996a,b,2006;Beck&Kim1997;Ko2005等)表明,量词或焦点成分阻隔原位疑问词的逻辑式移位。阻隔效应被视为原位疑问词辑式移位的最有力的证据。通过对相关理论的对比分析,本文认为Wu(1999)观察到的现象可以用阻隔效应来解释。本文更为全面地研究了相关语言现象,首次明确地认为汉语疑问词确实表现出阻隔效应。阻隔原位疑问词移位的成分有弱式量词和焦点成分。第二,原位疑问词与强式量词相互作用会产生辖域歧义。本文首先分析了May(1985)和Aoun&Li(1993)的辖域原则存在的问题,然后提出了基于逻辑式语链的辖域原则,该原则具有更强的解释力。逻辑式语链通过疑问词和量词的隐性移位产生,因此辖域歧义是疑问词逻辑式移位的证据之一。第三,本文从预设的角度重新分析了疑问词的岛效应现象。基于对同一语言现象的不同判断,“移位说”和“原位说”都把将岛效应视为各自观点的重要的事实依据。Tomioka2009)认为只有原因特指问句预设的是真值命题而其它特指问句的预设都含有变量。本文对此进行了更为深入的研究,发现原因特指问句在句中没有明确的疑问对象。我们的研究与Lin(1992)对语料的判断不谋而合,只有原因疑问词“为什么”不能在岛外得到解释。鉴于以上分析,本文认为岛效应与“移位说”和“原位说”这两种观点都无关。基于以上证据,本文认同“移位说”。通过逻辑式移位与句法移位的对比研究后,本文认为二者在移位动机和阻隔效应三方面存在差异。本文进一步分析了“原位说”存在的问题。“原位说”两个重要的事实依据是疑问词移位和疑问助词呈互补分布以及原位疑问词可以用作不定代词。然而,Bruening(2007)的研究表明,疑问助词和疑问词的非疑问用法都与疑问词是否移位无关。因此,本文认为“原位说”对语言事实的概括不够全面,结论自然缺乏说服力。副词与疑问词的关联情况非常复杂,副词对疑问句的合格与否及语义都会产生影响。本文研究了“都”对疑问名词的量化及其句法实现问题。汉语传统语法学界注意到一个有趣的现象,位于“都”左侧的疑问词用作全称量词;位于“都”右侧的疑问词依然是疑问用法。国内外学者从多种角度对这种现象进行了研究,然而对于“都”和疑问词之间的关系却一直没有达成共识。经过事实分析和理论论证之后,本文认为与左侧成分关联时,“都”是周遍语,投射为功能语类DistP;与右侧疑问词关联时,“都”是IP的附加语,表“穷尽性”。“原位说”认为位于“都”左侧的疑问词用作全称量词能够证明汉语疑问词是变量,“原位说”这样分析显然无法解释疑问词位于“都”右侧的情况。此外,本文还探讨了疑问词的句法移位现象。笔者认为,这种移位不同于英语疑问词的移位、日语疑问词的前置以及有定名词的主题化。相关文献的研究和跨语言的证据表明,疑问词是句子的焦点,汉语疑问词经焦点化移位到句首位置。本文的研究为量词的分类提供了新的事实依据。Wu(1999)把汉语量词分为强式量词与弱式量词。笔者发现,弱式量词阻隔原位疑问词的逻辑式移位;强式量词与原位疑问词相互作用会产生辖域歧义。此外,本文借鉴Daniela(2006)对英语名词的研究论证了汉语有定复数名词属于强式量词。
其他文献
为了更好的理解高尔夫球飞行路线的影响机制,以便为高尔夫球手更加自如的控制球路。文章从运动生物力学角度,结合空气动力学原理,分析高尔夫运动挥杆击球以及球在空中飞行和
<正>(接上期)长期进行太极拳锻炼,之所以能促使血压下降的原因,可以从以下四个方面来进行探讨。第一,太极拳是一种放松、缓慢的圆形运动,在动静结合中,可以改善人体内脏的活
随着信息技术的飞速发展,微课正在悄然改变着传统的高职英语教学模式。如何运用微课更好地辅助高职英语教学。是摆在高职院校英语教师面前的一个重要课题。作者就微课对高职
随着武术运动的蓬勃发展,公共武术选修课受到越来越多的大学生青睐。文章运用文献资料法、问卷调查法、数理统计法等方法对山西省部分高校公共武术选修课教学中存在的问题进
从自身经历出发对外省子弟生存境遇的关注、对处于困境中的个体内心世界层次分明的影像表达,使在低产中精雕细琢的张作骥成为台湾又一位具有原创力、关注主题和影像风格自成
在收集100多个网络学习平台基础上,对学习平台的类型进行归纳和研究,并以一定的标准进行分类,同时以功能模块的方式归纳学习平台的一般功能,提出现有平台存在的共性问题及解
文章运用文献资料法、实地调研法、访谈法等相结合的研究方法,针对湘西地区苗族武术文化遗产的保护现状以及保护中存在的问题进行分析,从而发展与继承民族地区的特色文化,确
随着影视文化产业的发展,影视文化作品中植入广告的现象已经屡见不鲜,本文从植入广告的概念、发展方面对植入广告进行研究,并总结出如何做好植入广告的方法,那就是将商业性与
伪满时期 (1 93 2 - 1 945 ) ,日本帝国主义不仅从政治、军事和经济上对中国东北实行全面统治 ,而且对其占领下的中国东北采取“竭泽而渔”、“杀鸡取卵”式的破坏性殖民掠夺
近年来,随着互联网迅速发展及智能手机、相机等个人电子设备的迅速普及,大量信息被上载到互联网。互联网信息的快速增长,产生了信息疲劳的问题。人们每天面对海量数据,却难以从这