对阿拉伯语学习者习得汉语疑问句的考察及偏误分析

被引量 : 0次 | 上传用户:nicolewyy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国的发展速度日趋加快,国际地位也稳步提升。在此背景下,全球汉语热持续升温,阿拉伯国家的汉语学习者显著增多。疑问句是现代汉语中一个重要的知识点,在汉语作为第二语言教学中是项不可缺少的教学内容。本文在前人研究成果的基础上进行了对于汉语疑问句本体和汉语作为第二语言的疑问句习得过程的研究。研究这方面内容的学者人数众多,而且已经取得许多优秀成果。但是对汉语疑问句与阿拉伯语疑问句进行对比研究的并不多见。疑问句是有针对性地提出问题的句式。阿拉伯语中与汉语中的疑问句式在结构上既有相同之处,也有相异之处,这些异同点是阿拉伯学习者在习得汉语疑问句时产生偏误的原因之一。本文主要在疑问句本体研究的基础上考察阿拉伯语母语学习者习得汉语疑问句的过程及所产生的偏误、对阿汉两种语言中的疑问句进行对比、分析偏误类型及产生的原因、并提出相应的教学建议。本论文共分为六章;第一章是绪论,主要介绍本文的选题理由及意义、研究目的、研究方法、研究内容和国内外学界对疑问句的研究成果。第二章是对汉语疑问句本体的研究,主要介绍国内学界对现代汉语疑问句的几种不同分类方法,然后在此基础上将汉语疑问句分为两大类:第一类是一般疑问句,包括是非问句、选择问句、特指问句和正反问句;第二是特殊疑问句,包括用“呢”问句、反问句和二重问句。最后,对各类问句的几种句式、预设及语义进行介绍。第三章是对汉语中与阿拉伯语中的一般疑问句进行对比研究,指出两种语言中疑问句的异同。第四章是根据对阿拉伯学生的问卷调查结果来分析阿拉伯学习者使用汉语疑问句时产生的偏误类型及原因。首先,根据收集到的数据总结疑问句偏误的具体分布规律;然后,结合疑问句的偏误类型,经深入分析,得出导致偏误产生的因素主要有母语负迁移、目的语规则泛化与教材不足。第五章是综合以上分析结果,提出针对每类偏误或者每种疑问句的教学办法,重点在于教材的编写与教师技能的巩固。第六章是本研究的结论。
其他文献
从电镀、化学镀及化学转化膜等方面介绍了稀土在金属表面处理工艺中的应用情况,重点讲述了近年来稀土在金属表面转化膜工艺中的研究进展,并对今后稀土转化膜工艺的发展方向进
对散在于张仲景《伤寒杂病论》方剂中的虫类药土鳖虫、水蛭、虻虫、蜣螂、蛴螬、蜘蛛、蜂窠、鼠妇、白鱼等从功效、应用方面进行了探析。
<正>与一般城市地区不同,产业园区的发展有明确目标,那就是促进产业发展。所以,规划必须围绕产业、产业内部的企业,以及企业从业人员来展开。首先,规划必须了解园区既定产业
以《中国药典》1995年版(1部)中成药鉴别项下为主按中药材类别及药用部位归纳了253种中药材粉末主要显微特征
期刊
随着航空、航天等高新技术的发展,对铝合金性能的要求也更苛刻。微合金化是提高铝合金性能的重要途径,一直是国内外主要的研究热点。稀土元素性质活泼,非常容易与铝合金基体
目的通过比较不同的辅料在流化床一步制粒中的载药量、制得颗粒的性质,寻找出适合中药提取液前处理过程的辅料。方法通过流化床顶喷装置,分别以各辅料为底物,丹参流浸膏为粘
目的探讨情志病证古医案的病机规律。方法以1527例情志病证古医案为研究对象,建立数据库,对医案原文中病种分布、病因、症状、病位、辨证及证候分布等情况,采用频数分析、因
目的探索从金银花中提取总黄酮的最佳工艺。方法以总黄酮含量为指标,应用正交实验,优化金银花总黄酮的提取工艺。结果 最佳提取工艺为10倍量75%乙醇提取3次,1 h/次。结论
二战期间发生的大屠杀至今仍是历史记忆的重要主题。从雅斯贝尔斯在战后初期提出的"四重罪责"及阿伦特对耶路撒冷审判的质疑,到鲍曼对现代性与大屠杀内在关联的思考,再到格拉
铅与溴化钠形成络合物,300nm处有较大吸收,且峰形尖锐,据此建立了铅的紫外导数测定法。大量锌等存在时无干扰,铜的干扰可通过做导数消除,建立的方法非常简便可靠。