从语用角度看委婉语中语言的模糊现象

被引量 : 0次 | 上传用户:smaboat
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着人类社会的发展,人与人之间的交往日益频繁。作为人际交往的一种常见形式,日常会话不仅能传递信息,还能表达情感进而影响人的处世哲学,交际策略甚至人际关系,因此在日常生活中倍受关注,其研究也具有十分重要的意义。人们通常认为语言表达应该是简明、精确,避免模糊、含混不清和歧义,然而,由于日常会话具有明显的随意性,在交谈时常出现犹豫、重复、停顿等情况,所以模糊、含混不清的现象在日常会话中极为常见。但它们并不影响人们的交际,因此,语言除了具有精确表达的能力外,还具有模糊表达的能力。近年来,语言使用中的模糊性引起了语言学家们的广泛关注,他们认为语言中存在大量的模糊现象。从广义上讲,精确其实是相对的,而模糊才是普遍的和绝对的。所以国内外愈来愈多的学者从不同的角度对语言的模糊性进行深入仔细的研究,但运用语用学原理专门针对模糊语言在日常会话中的研究却不多。为此,该文在前人研究的基础上,旨在以合作原则、礼貌原则为理论基础,探讨模糊语言在日常会话的具体语境中所具有的功能和作用,指出模糊语言的使用不存在“好”和“坏”的问题,而是根据具体的语境恰当使用的问题以及决定跨文化交际成功与否的问题。为了更好地诠释模糊语这一理论,作者引入了另一个常见的语言现象,那就是委婉语。委婉语的内容丰富,反映的生活面很广,同时能从多方面多层次反映一种语言的特征和规律,其产生一方面离不开语言本身的内在规律,另一方面,在很大程度上还取决于语言在语境中的使用情况。语用学的任务就是把特定的话语置于特定的语境中,探索在不同交际环境下如何运用语言及其规律。本文将侧重于以语用学的一些基本理论来分析委婉语,探讨委婉语与语用原则之间的关系:委婉语违背合作原则各准则而产生,其选择及理解都依赖于语境,并遵循礼貌原则、间接言语行为理论。委婉语在交际中具有避讳特征和礼貌特征,从这个意义上讲,委婉语是一种礼貌语言,委婉动听,间接含蓄。在语言交际过程中,委婉语有意违反合作原则来含蓄地表达自己的真意,是出于礼貌的考虑使话语得体,使对方感到你和善不强迫他人,不使人无台阶而下,所以人们在交际中运用委婉语正是遵守了礼貌原则。合作原则和礼貌原则同时也是本文所依据的两个重要的理论。作者通过生动的例子分析,阐释了模糊语和委婉语的重要联系。本文可分为五个部分:第一章是文献综述。主要阐释了模糊语和委婉语的历史研究。第二章是理论研究包括模糊语和委婉语的定义、分类和形式。第三章进一步分析在委婉语中的模糊现象。从而使我们能够更清楚地了解模糊语在日常生活中的重要性。从最后一章中,我们能得到一些启示。既然模糊语是交流中一种常见的语言现象,我们就应该学会在正确的场合中使用它,尤其是对有着完全不同文化背景的英语学习者们。只有更好的了解这些文化差异。我们才能在交流中尽可能地避免交际失误。
其他文献
随着可再生能源发电大规模并入电网发输配用各个部分,为使源网荷在频率限定范围内最大限度地消纳可再生能源有功发电,需对其运行调控实施全局统筹。为此,在电网全景过程化量
介绍了对氨基二苯胺国内生产现状、市场需求及发展趋势,目前世界对氨基二苯胺生产正由对硝基氯苯为原料向硝基苯法转变.近年来我国橡胶助剂工业的快速发展大大增加了对氨基二
密切联系群众是中国共产党的优良传统和作风,是党最大的政治优势。弘扬密切联系群众的优良传统和作风,必须深入研究其内在的生成机理。密切联系群众是在革命战争特殊历史时期
经典故事影片《阿甘正传》,世人耳熟能详,故事情节和主人公的形象深入人心。其中的背景音乐也有着很强的感染力,用来衬托整个故事情节,使呈现在观众面前的电影感觉更饱满。本
欧债危机是以国家主权作为信用担保,对外借钱或者发行债券,但因各种原因不能按期如约偿还债务所造成信用违约的危机。欧债危机已在欧洲造成全面综合性危机。站在政治经济学视
本文从社会语言学的角度,分析了中国英语的存在理据。其理据来自三方面:中国英语是英语的国别变体,是具有中国特色的规范英语;中国英语是语言顺应的产物,是被中国的思想方式
农村财务管理工作不仅与农村经济发展间有着紧密的联系,而且对于社会的和谐稳定也起到了一定的作用。强化农村财务管理工作已是当前我们刻不容缓的事情。本文首先指出了现代
<正>小组合作学习发轫于美国,作为一种富有创意的教学理论与策略逐渐被应用于世界几十个国家的中小学课程。虽然对小组合作学习的概念有不同的表述,但均认为:小组合作学习是
近年来,在工业高速发展之下,环境风险便逐年增加,因此针对环境风险,对其进行规范科学的评价便显得尤为重要。本课题首先对天然气建设项目风险识别及预测进行了分析,进而探究
文章从会计人才质量要求出发,分析了当前我国会计教育存在的主要问题,提出了完善我国会计教育教学改革的一系列措施和建议,主要有:完善会计教育培养目标,搞好会计教育师资队