报刊是一个民族科学文化传播的重要载体,而先例现象作为民族文化在语言中的体现,必然会反映到当代俄罗斯报刊中。报刊有其独特的媒体特性,它的时效性不及电视、网络等其他媒体,在报道消息时还需辅之以分析、评论,所以它需要采用一种特殊的语言手段来吸引读者。先例现象具有情感评价性和认知性,这就使它成为了报刊重要的语言手段之一。报刊语篇对于先例现象的需求是一种必然,先例现象在报刊语篇中的应用是一种普遍现象,因此,通过报刊研究先例型标题具有一定的可行性和现实性。报刊标题在报纸语篇中占据特殊的地位,研究显示,大约有80%的读者在阅读报刊时只关注标题,标题位于语篇之前,以独特的位置区别于语篇正文,这使它能够作为独立的言语单位起作用,报刊标题解决的是把读者注意力吸引到报纸语篇的问题,而先例现象的使用恰恰能够使标题句子易于宣扬,能够提升标题的表现力,能够引起一定联想、情感,强调作者的立场,吸引读者注意力。在报刊中使用先例现象创建标题是吸引读者注意力的重要手段之一,所以,目前在俄罗斯先例型标题愈来愈频繁的出现在报刊媒体中。因而,产生了研究先例型标题的必要性。本论文在语料的基础上研究先例型标题,本文语料主要来源于报刊标题,搜集的标题主要来源于：《共青团真理报》,《论据与事实》,《俄罗斯报》,《劳动报》,《新报》等等,除此之外,在征得《语言先例现象探索》作者同意的情况下,本论文使用了该书中近40个的先例型标题。论文作者所搜集的先例型标题均标有文章标题出处及具体日期,而选自《语言先例现象探索》一书中的先例型标题则标有文章标题出处及刊号。本论文共选取了200多个先例型标题作为研究的语料。研究当代俄罗斯报刊中的先例型标题,对语言学、修辞学以及认知科学都具有重要的意义和价值。论文从语言文化学、语言世界图景的角度,不仅对语言中的先例现象进行理论方面的解读,而且梳理归纳当代报刊中先例型标题创建的各种语言手段,并对高复现率的先例型标题的来源进行分类,进而阐明当代报刊中先例型标题的各种交际功能。该论文的研究成果将有助于对先例现象的进一步深入研究。本论文采用综合性的科学研究方法,包括语言文化学分析,统计和分类方法,在对结论进行概括、系统化和阐释时采用描写法。本论文包括绪论、正文四章、结论及参考文献。在绪论中,介绍了论文主题,探讨了论文的理论意义与实践意义,阐述了论文结构及主要内容。在第一章《理论基础》中,阐述了语言文化学视角下及语言世界图景中的先例现象。在第二章《当代报刊中创建先例型标题的方法》中,根据语料对先例文本用于创建报刊标题时所采用的方法进行归纳总结。先例现象进入到报刊标题中通常要经过形式的改造,主要方法有先例文本成分的替换、截短和增补。在第三章《当代报刊中先例型标题的来源类型》中,借助语料对先例型标题中先例文本的来源类型进行了详细的分析和分类,分为文学作品、电影、音乐作品、广告和谚语格言五种来源类型,并对其进行进一步细化。在第四章《当代报刊中先例型标题的交际功能》中,阐述了采用先例现象创建报刊标题的作用及交际功能,主要有称名功能、说服功能和情感功能。在结论中,对本论文内容予以总结归纳。在参考文献中列举了对本文研究有参考价值的所有文献。