论文部分内容阅读
伍琦诗(1981—)是出生于美国的80后华裔女作家,她凭借2014年出版的处女作小说《无声告白》获得了美国亚马逊年度最佳图书第一名。该小说讲述了20世纪70年代生活在美国的一个华裔家庭的悲剧故事,从不同的角度追踪解开了李家大女儿莉迪亚的死亡之谜。本文以空间叙事为理论指导,解读《无声告白》中伍琦诗对身份危机、跨种族文化及家庭教育等问题的思考和探索。加布里尔·佐伦在“走向叙事空间理论”一文中把文学空间从垂直方向上划分为三个层次:地志层、时空体层和文本层。每个层次从不同维度对空间结构产生不同的作用。本文便是从垂直方向的三个层次对《无声告白》进行分析探讨。首先,地志层是由一系列的地方和具有主观能动性的人构成的,它脱离了外界的干扰而独立存在,不依赖外部世界和文本的限制。伍琦诗在小说中对哈佛、米德伍德镇、路易莎的公寓、李家等地点进行了正面和侧面的描绘,这些描绘表现出了人物的性格特点,塑造了鲜明生动的人物形象。其次,时空体层中的人物状态是时刻变化和动态的。时空体是时间和空间的统一体,主要承载了事物的运动和变化。詹姆斯、玛丽琳和莉迪亚在不同的时间和地点经历了不同的事件,从而导致他们的性格特点和内心状态产生变化。伍琦诗通过人物对人生遭遇的不同反应表达了他们对于身份危机、跨种族文化等问题的思考和探究。最后,文本层具有三个特点:语言的选择及其效果、非线性叙事和视角结构。伍琦诗以其细腻却又富含洞察力的文笔揭开了李家人外表平静,内心波涛汹涌的特点。非线性叙事将历史与现实串联成看似支离破碎,实则巧妙安排的叙事顺序,打破了时间和空间的限制。“此在”和“彼在”双重视角的安排,使得小说中身份危机、跨文化问题及家庭教育等主题更加突出易见。文本层和地志层、时空体层从垂直方向构成了小说三维立体的多角度叙事空间结构。小说中寻求身份认同的詹姆斯,追求梦想的玛丽琳以及备受压力而死的莉迪亚在伍琦诗的笔下栩栩如生。作为出生和成长在白人主导的美国社会中的华裔女性,伍琦诗通过对李家悲剧境况的描写,表现出自己对美籍华裔人当下生存问题的深刻思考和探索。从詹姆斯、玛丽琳和莉迪亚的悲剧中,伍琦诗呼吁人们能够以更加包容和平等的姿态来处理跨种族文化和女性主义的问题,同时还强调正确的家庭教育的重要性。