历史街区作为城市在发展过程中留存的重要文化遗产,是经过漫长的岁月积淀而成的,体现了该城市一定历史时期的政治、经济、文化状况及建筑风貌,文化价值极高。但是有些历史街区在改造时,不注重对文化的保护,这导致人们置身其中时,感受不到应有的文化气息,甚至其传达出的部分文化是错误的,历史街区的改造给保护传统文化带来了全新的挑战。如何在保护历史街区的同时,又能保护好其中蕴含的文化信息,特别是保证文化信息传达的有效性和准确性,将历史文化更好的传达给当代甚至下一代的人们,真正体现历史街区的价值所在,是我们改造历史街区的最重要的目的,也是本论文要探讨的核心问题。本论文梳理了国内外历史街区的发展历程,从游客的角度出发,发现了现阶段历史街区中众多与文化传达有关的问题。结合国内外相关的思想理论研究,充分利用现有的理论成果以及实际案例,研究了面向游客的历史街区中的文化构成,以及各文化要素的特点。重点借鉴传播学的拉斯韦尔“5W”模式创建了历史街区文化传达的模型,根据这一模型,把历史街区中的文化进行了系统性的研究,并从传播的各个阶段进行了单独分析,最终提出了文化传达的原则。希望通过这一模型理顺历史街区中的各个文化要素,进而提高历史街区中文化信息传达的有效性和准确性,让历史街区成为传统文化传播和传承的有效载体。需要说明的是,在当前的历史街区改造浪潮中,作为改造者的主体仍然是以政府和开发商为主,理论上的研究虽有建树,但是在经济利益面前,显得势单力薄,发挥作用有限。本论文只想抛砖引玉,引起多方面对文化传达的学术探讨,并对其予以卓有成效的完善,最大限度地保护和传承历史街区的优秀传统文化。