本论文旨在以《中国日报》《上海日报》为例,探讨中国英文报纸对环境问题的报道呈现及议题建构。文章假设,较之于西方传媒,中国传媒对环境问题的报道有自己的特殊机制和特点,这些特点与功能,与其社会性、文化性、政治性或经济性特征有关。文章试图采用社会建构的视角,探讨英文报纸如何表现和报道环境问题,并且把这种报道视作一个动态过程。笔者主要借鉴和运用Macnag hten等学者的媒体理论、贝克的风险社会和风险管理理论、Chouliaraki的新闻框架理论等,对新闻报道的内容、特点等进行分析。结尾部分,将对中国媒体过去和现在的政治、商业现状做概要阐述。文章将重点用内容分析、话语分析方法来探讨环境问题的报道,主要研究个案为《中国日报》和《上海日报》这两家中国的英文报纸,集中分析这两家报纸对2009年哥本哈根、2010年坎昆气候变化大会的报道。在分析的基础上,试图有所解读。最后,希望本论文起到抛砖引玉的作用,期待针对这个领域有更多研究成果的出现。