英汉律师法庭辩论词中的模糊限制语

来源 :西南政法大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:adf2008
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文采用定性研究与描述性研究相结合的方法,旨在解决两个问题——也就是本文的研究问题:1)英汉律师法庭辩论词中的模糊限制语存在哪些语言形态以及如何对它们进行科学的分类;2)在确定语言形态及分类的基础上,研究模糊限制语具体有怎么样的语用功效。在对大量海内外相关文献进行了综述的前提下,本文确立了自己的分析架构。本研究的分析架构融合了Hyland的分类框架以及Prince等人对模糊限制语的分类模式,结合本文的具体适用语境,将英汉律师法庭辩论中的模糊限制语分为内容指向类模糊限制语和听者指向类模糊限制语。根据其目的和作用的差异性,内容指向类模糊限制语可以分为准确性指向类模糊限制语和说者指向类模糊限制语,其中准确性指向类模糊限制语又可以进一步划分成属性类模糊限制语和可靠性指向类模糊限制语。在本研究的分析架构中,属性类模糊限制语将与Prince分类方法下的变动型模糊限制语进行合并研究,而说者指向类模糊限制语将与Prince分类方法下的缓和型模糊限制语进行合并研究。另外,本研究试图阐释了模糊限制语与语言学隶属下的多种交际理论之间的隐含关系,从语言学的角度分析律师在法庭辩论过程中使用模糊限制语的内在原因。文章剖析了模糊限制语与合作原则、礼貌原则以及面子理论中间的联系。奠定了分析架构和理论基础之后,结合充分的中英文语料,本文例证并总结了律师法庭辩论词中模糊限制语的语用功效。准确性指向类模糊限制语的使用主要是为了提高律师的精确指数,使其显得更客观、更可信;说者指向类模糊限制语是律师为了保护自己,降低自己的责任程度;听者指向类模糊限制语则是为唤起听者的共鸣,为自己及其当事人争取更多的支持。
其他文献
作为人类社会与文化的重要产物,幽默已然成为各种语言中不可分割的有机组成部分。对于幽默的研究,则始于古希腊,迄今为止已经取得了诸多方面的研究成果。然而当我们回归到幽默的
分析了电子图书馆的概念内涵 ,论证了电子图书馆系统的创建对优化我国公益性信息服务基础设施体系的必要性和可行性 ,描述了电子图书馆系统的基本运行方式 ,讨论了在我国建立
固体氧化物燃料电池(SOFC)是世界公认的高效、便捷和对环境友好的绿色能源。探索新型的高电导率电解质材料和发展薄膜化制备技术,研制高性能的中温陶瓷膜燃料电池以克服传统S
原发性纵隔精原细胞瘤甚为罕见,我科收治1例,本文报告1例并复习有关文献.病历摘要患者,男,28岁.咳嗽、胸痛3个月.查体:颜面肿胀,颈部饱满,颈静脉怒张.朱扪及表浅淋巴结.睾丸
四川广安市深入贯彻落实习近平总书记“带头做好农业供给侧结构性改革这篇大文章,着力实施乡村振兴战略”指示精神,以农业供给侧结构性改革为契机,利用国家现代农业示范区和
分析了工矿调车内燃机车的特点,并从车载微机应用、柴油机选型、经济型机车、可靠性等几方面提出了今后工矿调车内燃机车的发展方向。
随着煤矿开采深度的增加,水文地质变得非常复杂,使矿井防治水工作变得更加严峻。针对深部煤层开采矿井防治水技术进行研究,以期更好地推动中国煤矿行业的发展。
目的探讨研究责任护理模式在改善腹腔镜子宫切除术患者围术期综合状态中的效果。方法将2011年9月-2012年12月采用腹腔镜子宫切除术进行治疗的60例患者依据随机数字表法分为对
近年来,随着科学技术发展,工业生产装置规模越来越大,演变为单台设备技术集约化及体量庞大化,使得传统的吊装技术已无法满足工程建设的需求,从而衍生出多台起重机的新型、复
给学生足够的课堂时间,给他们足够的工具书和参考材料,让他们分成五六人一组的小组,并给学生两点研究方向提示:1.材 料的特点。2.命题的特点。让学生对高考真题的命题进行分