关联理论视角下情景喜剧里的言语幽默研究

来源 :贵州师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ruoxich
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
言语幽默作为一种常见却特殊的语言现象。凭借其特殊的语用魅力和强大的语用效果,它在人们的日常交际活动中,发挥着极其重要的作用。早在公元前四世纪开始,来自心理学,生理学,人类学,社会学等领域中的专家和学者就从其各自的角度,沿用不同的研究方式,对幽默展开了深入的研究。各种经典理论应运而生。在语言学领域,对言语幽默的研究相对较少,直至二十世纪八十年代后,该特殊语言现象才引起大量语言学者的注意。该领域中最早的言语幽默研究主要集中在语义学,修辞学,句法学,后来才渐渐在语用学展开相关研究。近年来,随着语用学迅速发展,越来越多的语言学家从语用学的角度对言语幽默做了更广更深的研究,其中比较具有代表性的是:王勇(2001)、蒋冰清(2007)、李捷(2007)、高洁(2013)、范小芳(2013),他们分别从概念合成、模因论、合作原则、话轮沉默的视角具体且深入分析了言语幽默现象。这些研究取得了相应的成果,但依旧存在诸多不足,仍有待进一步探索和研究。情景喜剧作为一门独特的语言艺术。最早发源于美国,后凭借其诙谐幽默的言语表现和无厘头的喜剧效果,成功登上了电视荧屏,并且赢得了大众的强烈欢迎和热情追捧。在语言学界,近年来对情景喜剧中的言语幽默语用研究甚少。即使在过往的相关研究中,多数语言学家仅从合作原则理论、礼貌原则理论及言语行为理论对其做了宏观上的分析,利用斯珀伯和威尔逊的关联理论去分析情景喜剧中的言语幽默并不多见。近年来,在众多的情景喜剧中,由于正导演的《爱情公寓》一经开播,便红遍大江南北。该剧中大量独特且诙谐的台词被业内一些知名编剧称为“新派喜剧语言”。作为新生代情景喜剧的代表,剧中的言语幽默紧跟时代发展步伐,反映时代特色,很好地代表了当代乃至未来情景喜剧中言语幽默的发展方向。因此,基于关联理论,对这种新颖的幽默言语,展开深入研究和挖掘,十分必要且意义重大。本文在参考和借鉴前人优秀研究成果的基础上,利用定性描写法,演绎法及归纳法来深入分析和探索喜剧中的言语幽默。论文的所有语料皆来自于情景喜剧《爱情公寓》前三季中的经典对白。本文从关联理论视角,通过系统科学、综合有效地分析情景喜剧《爱情公寓》中33个经典幽默对话,试图挖掘和总结其幽默言语的形成机制及理解机制。具体说来,本论文旨在解决以下两个核心研究问题:第一,在关联理论的视角下,情景喜剧中言语幽默的生成机制是什么?即生成方式有哪些?第二,根据关联理论,应如果解释情景喜剧中言语幽默?论文研究表明,在话语交际中关联程度、动态认知语境、认知能力等因素对言语幽默的产生和理解都至关重要。首先,情景喜剧中言语幽默的生成主要是通过以下三种途径:第一,信息意图和交际意图产生差异,从而生成言语幽默。第二,最大关联和最佳关联的分离促使幽默的产生。第三,认知语境断层生成言语幽默。其次,情景喜剧中言语幽默的理解同样包括三种方式。第一,说话人的信息意图和交际意图不和谐,观众通过寻找关联而推出说话人隐藏在信息意图后的交际意图,从而解释话语幽默。第二,在言语幽默的理解过程中,为了寻找言语幽默的最佳关联,观众必须付出更多额外的认知努力,从而解释话语幽默。最后,认知语境,作为言语幽默理解过程中一个重要因素,呈现动态变化趋势。新的认知语境假设被激活后,与原有的语境相互作用,从而形成话语幽默。关联理论为情景喜剧中言语幽默的研究提供了一个很好的理论框架,它科学地解释了言语幽默的产生方式和理解机制,为情景喜剧的发展和高效赏析贡献了推动力。本文主要由五章构成。第一章为绪论,主要对论文研究的基本原理、研究问题、研究意义及研究方法作了详细的介绍。第二章为文献综述,该部分作者主要回顾了有关幽默的研究,其中包括:它的定义、分类、国内外研究等。该章节旨在为后面的论文研究做好铺垫。第三章为理论框架部分。在这一部分,作者详细阐述关联理论的相关内容,旨在为论文的进一步推进奠定坚实的理论基础。第四章是论文的核心部分和创新所在。作者以关联理论作为理论基础,从明示-推理模型、动态语境、关联及关联原则等角度,深入探索和挖掘情景喜剧中言语幽默的形成机制和理解过程。第五章为结论部分,主要归纳了论文的研究结论和重大发现,同时也提出了本文的不足之处和需要进步的地方。
其他文献
动态助词“过”在现代汉语中是一个使用频率非常高的虚词,因为它有着相对比较复杂的语法意义,所以成为汉语作为第二语言教学的难点之一。对于泰国汉语初学者来说,这也是学习
<正>春节,是我国传统的团圆节日。离乡务工者、异地求学学生、家在远方的职员以及因生活条件改善举家团圆式旅游或旅游式团圆的人们,都匆匆行走在归家团圆的路上,这使"春运"
流行语,作为一种词汇现象,反映了人们普遍关注的问题和事物。近年来,对流行语的研究遍布社会、经济、政治、文化、语言等各个领域,其中,语言层面的研究尤为丰富。从单一的词
为了提高高职工商管理人才的能力,文章分析目前高职工商管理人才培育存在的问题,提出以"两层融合"为培育标准、以"三个实现"为培育内容,建立基于产业学院为平台的高职工商管
目的报道1例垂体腺瘤合并恶性蝾螈瘤的鞍区碰撞瘤患者,结合相关文献,总结其临床病理学特征、诊断与鉴别诊断、治疗及预后。方法与结果男性患者,59岁,因双眼视力下降、视野缺
分别采用安捷伦Bond Elut Plexa和Bond Elut Nexus固相萃取小柱对自来水中灭草松、莠去津和2,4-D进行萃取,并结合采用常规HPLC方法和UHPLC方法在225 nm波长下同时进行检测.用
正所谓“师者,传道授业解惑也”。教师的职责应该是首先教会学生如何做人。在现代教育理念下,德育也普遍被认为是教育的最高目的。而德育的过程正是浸润在教师的言行之中。教
电子出版物业已发展为知识信息传播的重要承载形态,设计应服务于当下读者阅读习惯的改变。文章详细剖析了电子出版物中的信息可视化设计的程序与方法,分析了信息可视化设计实
随着中外交流的不断发展,国内各组织、学术机构和中外企业对高素质的联络口译员的需求也越来越大。本文为一篇联络口译实践报告,所描述的口译任务为2014年9月英国兰卡斯特大
以往抽油烟机清洗剂研制的文章大多都忽略了组分之间可能存在的交互作用,使得产品清洗效果不够理想.采用正交试验法,能够更为全面地掌握产品配方中各组分对效果的单一影响及