论文部分内容阅读
因其“扎根于波兰犹太人的文化传统之中的充满激情的叙事艺术,而且还反映和描绘了人类的普遍处境”,1978年诺贝尔文学奖被授予了艾萨克·巴什维斯·辛格。他一生都坚持用意第绪语写作并致力于传承犹太传统文化,被称为当代最会讲故事的作家。他的作品关注普通的犹太人和古老的犹太传统文化。本论文以辛格的第一部英文版本短篇小说集《傻瓜吉姆佩尔及其他故事》为研究对象,试图分析总结出辛格在这部作品中所运用的叙事艺术。论文包含了五部分。第一章是关于辛格以及其作品研究综述和论文写作构造的简介。《傻瓜吉姆佩尔及其他故事》共包含了十一篇短篇小说,论文正文部分的三个章节将分别从叙述视角、时间和空间三方面出发,每部分选取四篇最具代表性的作品细读研究。第二章从两个主要的叙述视角出发,以《克莱克的绅士》、《纪念蜡烛之光》、《傻瓜吉姆佩尔》和《未出生人的日记》四篇短篇小说为例分析了这部作品典型的全知叙述视角和第一人称回顾性叙述视角。第三章以《小鞋匠》、《镜子》、《火》和《老人》四篇短篇小说为例研究了辛格对于叙述时间的顺序、时距和频率的巧妙的运用。第四章以《未看见的人》、《欢乐》、《杀妻者》和《傻瓜吉姆佩尔》四篇短篇小说为例从现实空间和宗教空间两方面研究了哈西德教徒辛格对于叙述空间的刻画。第五章是整体研究的总结,通过深度挖掘辛格对于叙述视角、时间和空间的运用,进一步了解了辛格这部作品的叙事艺术。