自STCW公约生效以来,由于在航运业的重要影响,其每次修订都引起社会的广泛关注及学术界的热烈讨论。本文采用语料库的研究方法,对STCW78/95和STCW2010最新修订案进行对比,旨在分析STCW公约从78/95公约到2010最新修正案词汇经历的变化及其原因。经研究表明,词汇密度和词长在15年间发生了显著变化：STCW公约2010最新修正案的词汇密度较比78/95公约变大,词长也有增加。这表明STCW 2010较78/95公约具有更大的信息量。此外,通过比较两版公约的高频词和独有词发现：STCW公约发生了一些变化,78/95公约独有词中的与人们社会生活联系紧密的词汇占主导地位,而2010修正案独有词中科学技术词汇及航海安全词汇大量涌现。其中主要原因是,科学技术尤其是航海相关技术的革新进步,以及近几年对海盗防范等相关航海安全的重视。另外,通过对构词法的进一步研究发现,STCW公约的词汇更倾向于使用复合法及派生词。