【摘 要】
:
近年来,来华学习汉语的韩国人数逐渐增多,越来越多的学者开始关注对韩汉语教学问题。对于处在初级汉语学习阶段的韩国留学生来说,语音听辨问题是影响他们汉语学习水平的关键问题,因而,本文对此问题展开深入探讨。首先,本文通过语音听辨测试的方式考查了韩国留学生主要的语音听辨问题。听辨测试的内容包括听辨声母、韵母、声调以及语流音变中的轻声、儿化音。韩国留学生语音听辨中的问题主要表现在他们不易区分汉语中相近的声韵
论文部分内容阅读
近年来,来华学习汉语的韩国人数逐渐增多,越来越多的学者开始关注对韩汉语教学问题。对于处在初级汉语学习阶段的韩国留学生来说,语音听辨问题是影响他们汉语学习水平的关键问题,因而,本文对此问题展开深入探讨。首先,本文通过语音听辨测试的方式考查了韩国留学生主要的语音听辨问题。听辨测试的内容包括听辨声母、韵母、声调以及语流音变中的轻声、儿化音。韩国留学生语音听辨中的问题主要表现在他们不易区分汉语中相近的声韵调,轻声同阴平、去声,儿化音同韵母er等几个方面。其次,在总结问题的基础上,本文分析了韩国留学生语音听辨问题形成的原因。其原因包括:母语负迁移,目的语负迁移,教材因素、学生个人因素等。其中,母语负迁移的影响主要表现在韩国留学生习惯用韩音代替汉语中没有或与之相似的音,以及韩国留学生容易受韩语语音规律和交际规则的影响两个方面;目的语负迁移的影响具体表现在韩国留学生容易过渡泛化已学汉语语音知识,以及对汉语声韵拼合规律和拼写规则掌握不牢固两个方面;教材因素的影响主要体现在部分教材内容设置不规范和教材内容缺乏连贯性两个方面;而学生个人因素的影响可以细分为认知因素和情感因素两个方面。最后,结合语音教学法和听力教学法,本文针对如何提高韩国留学生初级汉语语音听辨能力,提出了具有借鉴意义的四个教学方法,即:语音对比教学法、音素和音节结合教学法、听力微技能教学法、运用PRAAT等现代化的语音软件辅助教学的方法。并针对韩国留学生在听辨声母、韵母、声调、轻声及儿化音四个方面的具体听辨问题提出了有针对性的教学建议。通过对韩国留学生初级汉语语音听辨问题的研究,笔者希望能为对韩汉语教师在初级汉语听力课堂中的语音教学提供参考和借鉴,帮助更多初级汉语学习阶段的韩国留学生不断提高其语音听辨能力。
其他文献
中小学班主任是中小学教师队伍的重要组成部分,是班级的组织者、班集体建设的指导者、中小学生健康成长的引导者,是中小学思想道德教育的骨干,是沟通家长和社区的桥梁,是实施素质
本论文围绕HG大学培训产业化发展战略开展研究,通过对高校培训产业化发展中存在的共性问题进行梳理和分析,以HG大学培训为研究对象,对HG大学培训产业化发展的问题进行诊断与
[目的/意义]加快构建成都对外开放新格局、打造新时代对外开放新高地,能为成都实现“三步走”战略提供开放新动能,为加快建设体现新发展理念的城市提供新支撑,对成都深度融入
目的确定韶关市人口中α地中海贫血(简称α-地贫)真实的基因携带率及探讨α-地贫新生儿筛查的必要性。方法采用Zipzone电泳对2003年1月—2005年3月间连续留取的新生儿脐血标
作为一部重要的地方性民族法规,《回疆则例》是新疆建省前清朝处理新疆南部民族事务的主要法律依据。本文认为《回疆则例》的编纂与修订不仅反映了清朝对新疆治理的不断深入,
柯坪县地处塔里木盆地的北缘天山山脉的背风面,是西南天山支脉的中低山带形成的区域,气候干旱,水资源短缺,水资源的人均占有量很少,时空分布不均匀,水资源与人口、生产力、资
在地铁区间隧道结构设计中,需要对工程工况、设计参数等各种因素进行考虑,确保隧道能够正常发挥作用。基于这种认识,本文对明挖矩形隧道结构、盾构隧道圆形结构和矿山隧道马
目的:探讨护理干预对糖尿病患者安全胰岛素注射治疗的影响效果。方法:选取2013年11月至2015年4月期间在我院接受胰岛素治疗的2型糖尿病患者64例,从用药知识指导及胰岛素注射
黑格尔艺术宗教论呈现出艺术宗教、美的形式、理念显形三个衍进形态,它们共同构成了黑格尔艺术论的基石。艺术宗教论作为其逻辑起点和思辨结点,以艺术的概念悬设及辩证法的运
目的研究杜仲Eucommia ulmoides皮的化学成分。方法采用正相硅胶柱色谱、反向ODS柱色谱、Sephadex LH-20柱色谱、制备HPLC等手段对杜仲皮化学成分进行分离纯化,并根据HR-ESI-