论文部分内容阅读
《南京航空航天大学留学研究生手册》(第5-6部分)翻译实践报告
【摘 要】
:
中国经济和社会的快速发展打开了对外开放的大门,越来越多的高校开始招收留学生,以推进我国国际化发展。学生手册在高校留学生培养中发挥了重要作用,涵盖了在校期间的规章制度、学生培养、学位授予、学籍管理等所有学生都需要了解的内容,能够帮助学生更好地完成自己的学业。本文来源于汉译英项目《南京航空航天大学留学研究生手册》,这本手册的成功翻译,对南航在校留学生的教育起到了重要作用。本文研究了平行文本在《南京航空
【出 处】
:
南京航空航天大学
【发表日期】
:
2020年01期
其他文献
文言文作为传达古人智慧和情感的重要载体,因其丰富的文本特性和较高的审美价值,一直被视为语文教学的重点篇目,也被赋予了提高学生语文素养和综合能力的重要意义。统编版高中语文教材依据《普通高中课程方案(2017年版)》和《普通高中语文课程标准(2017年版)》中的相应要求,在设计理念、教材选文、编排体例等方面都进行了相应的调整。高中生正处于认知发展、思维提升和价值观形成的关键时期,教材的选编变化一定程度
学位
随着视频技术的发展,人们对视频质量和压缩效率的需求越来越高,需要更高效的编码标准来满足大众日常需求。高效视频编码(High Efficiency Video Coding,HEVC)标准于2013年被发布,能够获得与H.264/AVC相同视频分辨率和压缩效率基础上,并且可以节约50%的视频码流。HEVC标准能够高效处理视频码流是因为采用先进的编码技术,但是编码算法的复杂度却大大增加,主要体现在帧间
学位
中小学教师专业发展水平在很大程度上决定我国基础教育教师队伍的质量。但教师在专业发展的过程中普遍存在着“高原现象”,它所表现出来的专业发展水平的停滞或倒退,直接影响教师教学力的提升,从而也制约了学校教育教学质量的进一步提高。以小学英语教师这一群体为研究对象,以英语教师专业发展为切入口,围绕教师专业发展过程中的“高原现象”,运用实证研究、文献研究、问卷调查、半结构化访谈等方法,点面结合,对小学英语教师
学位
我国处于产业升级与转型的关键时期,关于去杠杆、去产能等相关政策不断发布,传统上市公司受到了巨大的影响。在这样的大环境下,为了应对新挑战,越来越多的公司需要通过并购行为进行大规模的整合,并购自然而然成为学者研究的方向与重点[1]1。与此同时,随着我国多层次资本市场的建立与完善,新三板市场挂牌公司数量呈现上涨趋势,传统上市公司跨行业跨板块并购整合新三板公司事件的数量与金额逐年稳步增加,新三板企业已成为
学位
近年来休闲农业发展迅速,随着经济能力的提升,人类对物质的追求逐渐上升到对生活品质的追求,“养生”成为一个热门话题。芳香疗法和园艺疗法的受众从疾病人群转向健康的大众进入人们视野,但是目前农业公园大多仍然停留在吃农家饭,住农家乐的层面,并未从健康养生方面满足大众的需求。笔者通过查阅相关资料和文献,进行实地考察等方式来思考如何从景观层面将大众关心的健康养生理念融入农业园的规划设计中,从而促进我国休闲农业
学位
随着2007年我国首次引进破产重整制度以来,多家上市公司通过破产重整保住其上市公司地位。截至2018年,我国累计已有50多家上市公司进行破产重整后重获新生。然而,上市公司在制定具体的破产重整计划时,企业管理人大多只倾向解决企业当前所面临的财务危机,而忽视企业进行破产重整后是否真正改善了经营情况,提高了公司的盈利能力。现有研究文献也很少对企业破产重整的经济后果进行深入研究,从而忽略了上市公司是否通过
学位
In Africa,artwork typically takes the form of statues,statuettes,masks,and weapons of war.However,traditional furniture is rarely studied but nevertheless should occupy an important place in the liter
学位
莱奥什.雅纳切克是一位继承19世纪又开创20世纪捷克民族音乐的作曲家,与斯美塔那、德沃夏克被公认为是最重要的捷克作曲家。虽然他深受浪漫主义乐派的影响,但他仍立足于本民族的民族音乐和民族乐器,在写作手法上勇于创新,风格独树一帜。《在荒草丛生的小径上》是雅纳切克钢琴小品集中最著名的一部套曲,这部作品充分诠释了雅纳切克对这一生美好生活的回忆与怀念。本文以《在荒草丛生的小径上(一)》中的No.1、No.4
学位