论黑龙江地方方言影响下学习者对英语语音的感知

来源 :辽宁师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qing19881215
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文受跨语言感知研究的启发,以负迁移理论和两个语音感知模型(语音感知同化模型和语言学习模型)为理论基础,对以母语为黑龙江方言的学习者对英语感知进行实验分析,探讨第一语言经验对第二语言感知影响的问题。本研究旨在解答三个问题:一、黑龙江方言是否影响学习者对英语语音的学习。如果是,他们受到多大的影响;二、具有较少音位范畴的母语是否对学习者对英语语音学习产生负面影响?三、语言训练对具有黑龙江地方音的学习者英语语音学习的影响程度怎样?本研究将黑龙江方言和普通话语音系统分别与英语语音系统进行对比,从跨语言感知层面探讨黑龙江方言对该地区学生对英语语音学习的负迁移作用。本研究选用一对非本土语音对比对(软腭后鼻音/η/ηη和η齿龈前鼻音/n/)作为语音研究对象,选择黑龙江地区的哈尔滨剑桥学院一年级的26名非英语专业的学生为实验对象,与来自北京吉利大学同等数量的一年级非英语专业的学生和哈尔滨剑桥学院的英语专业的学生分别进行两次实验(区分实验和鉴别实验)。在实验前,邀请一位来自英国本土的教师进行录音,并通过Cool Edit Pro2.3软件对这些目的语音进行处理以应用于区分实验中。在鉴别实验中,一些合成语言由Praat软件进行加工。一系列的听力测验在两个实验中对被试者分别进行。学生对语音感知结果的实验数据全部通过SPSS13.0进行分析。结果回答了哪些因素影响该地区学生在二语习得中对英语语音的感知。本文中的区分实验结果表明:黑龙江方言被试者与普通话被试者对英语语音的感知表现有明显差异,并且母语中音位范畴的大与小对于了解母语对第二语言感知的影响有密切关系。鉴别实验的结果显示:语言培训对于二语语言的感知提高具有显著性。在本研究中,被试者的感知表现验证了语音感知同化模型和语言学习模型的猜想,并且做出了相关性总结。本研究旨在找出黑龙江地区学生对英语感知存在的问题,寻求解决黑龙江方言经验对英语语音发音产生负迁移作用的方法。并且,引起教学工作者对地方方言影响英语语音学习的重视。最后,提出对英语语音教学的建议,以利于教学中有的放矢,有目的的提高黑龙江地区学生英语语音水平,以期提高教学质量。
其他文献
电子元件委员会北京电子学会电子元件委员会成立于20世纪70年代。1992年1月,北京电子学会电子元件委员会与中国电子学会元件分会开始联合开展学会活动,两团体的主任委员由同一
本文分析了常见护理差错发生原因,并提出据此了相应的对策。
结合工程实际情况介绍温度湿度独立控制系统在数据中心的设计及应用情况,根据实际运行情况及测试结果,提出了数据中心温度湿度独立控制的应用方式及运行有耗分析,可显著地降低PU
针对高瓦斯矿井,建立了以采煤工作面日产量之和最大为目标函数,以采煤工作面日产量、各巷道风量、各巷道调节量、主要通风机风量和风压为决策变量的通风能力优化非线性模型。并
称呼语在文学作品中十分常见,在整个交际过程的顺利进行中起了非常重要的作用。它可以反映出交际中人与人之间的不同关系及其关系的变化。通常称呼语的使用是多种多样且并不总
我国农村义务教育教师队伍在结构、学历、素质、稳定性、待遇等方面均存在诸多问题与不足,难以适应农村义务教育改革与发展的需要,与建设社会主义新农村、培养新型的时代农民极
电力是我国目前蓬勃发展的行业之一,在引进先进生产设备和施工工艺的同时,也增加了相关文献资料的翻译需求。为此笔者选取加拿大安大略省建筑施工安全协会发布的《电力施工与维
《道德经》是中华古文明的结晶。它作为道家学派的代表作,从古至今,从中国到海外,都产生了巨大的影响。《道德经》内容富赡,思想深邃,文字隽永,堪称中华文化宝库中的一颗璀璨的明珠
十九大报告中首次提出了“交通强国”,这是交通人的自豪,也是交通人在新时期新时代的责任。十九大报告中提出了全面建成小康社会背景下人们需求的基本特征:“美好生活需要”,这为
目的观察老年非创伤性胸痛患者有序降阶护理思维模式的应用效果。方法将2017年1-6月该院接诊的老年非创性胸痛病例40例设为对照组,将7-12月接诊的同类病例40例设为试验组。对