数字化时代,图像已成为传播信息的主要方式之一。随着其记录、传播及获取的便利性不断提升,拥有机械再现特性的图像代替绘画完成了视觉的真实再现功能,同时也成为绘画创作的素材,推动艺术尤其是绘画的发展与变革。对图像资料的选取与运用早已成为当下绘画创作的重要路径之一,于中国画而言,自然不可避免的要在创作中使用图像素材。因此,如何运用图像资料进行中国画创作成为了当下的一大课题。中国画作为意象艺术,自古便非追求机械的复制自然,该特征是其与图片素材存在的本质差异。图像转换则为使用图像素材进行水墨人物创作提供了具体的方法,它不但可以降低创作者体验生活、收集素材的成本,拓展人在时间、空间、经验等各方面的局限性,还可以帮助我们聚焦当下的社会环境与生存状态,打破水墨人物画创作的传统边界,探寻全新的绘画语言,从而提供一条构建图像资料到绘画创作的通路,是当代水墨人物创作的路径之一。本文共分为四章,首先通过分析图像素材在人物画创作中的作用、局限性以及图像素材与图像转换的关系对图像转换进行基本概述。其次,通过并置作品与图像素材的方式,分析图像转换在具体绘画创作中的应用方式。再次,论述图像转换在当代水墨人物创作中具体应用途径。最后,结合本人毕业创作阐明图像转换的应用过程。