【摘 要】
:
长期以来,对外汉语教学界都不太重视修辞教学。作为修辞教学重要组成部分的辞格也常被汉语教师忽略。本文以复旦大学国际文化交流学院为例,.通过对比留学生和本族人来探究留
论文部分内容阅读
长期以来,对外汉语教学界都不太重视修辞教学。作为修辞教学重要组成部分的辞格也常被汉语教师忽略。本文以复旦大学国际文化交流学院为例,.通过对比留学生和本族人来探究留学生使用辞格的现状。研究显示留学生和本族人使用辞格的种类都很有限,使用率较高的是比喻、比拟、排比、设问和反问这五种辞格。从整体看,留学生的辞格使用率远不如本族人。此外,从中级到高级,留学生的单个辞格使用率和使用具体辞格的复杂度均有所提高。这说明随着汉语水平的提高,留学生的辞格使用能力也得到了加强。最后,与本族人相比,留学生使用设问的比重较大。为了探究原因,我们从辞格本身、汉语写作教材和汉语写作教师三个方面进行了分析。通过定量分析和问卷调查,我们发现虽然大多数汉语写作教师虽然具有修辞教学意识,但是他们的辞格教学意识淡薄。因此和本族人比起来,留学生的辞格使用率偏低。因为高级汉语写作教材比中级汉语写作教材更重视辞格,高级写作教师的辞格教学意识更强,所以高级留学生的辞格使用能力比中级强。由于教师的课堂用语中较多使用设问、写作教材凸显了设问辞格以及写作教师重视设问的教学,因此留学生使用设问的比重较大。最后,我们针对对外汉语写作教学提出了一些建议。希望通过本文的研究引起汉语教师对辞格教学,乃至修辞教学的注意和重视。
其他文献
时下,有的地方,引进一些农业企业,把当地农民的耕地作价每年每亩几百元流转,只有部分农民到企业务工,其余农民就靠边站了,没充分让农民参与农业产业化生产经营,享受不到产业化发展带
随着我国媒体行业的不断发展,传媒行业对新闻编辑记者提出了新的要求,新闻敏感性在新闻挖掘中起到了至关重要的作用,成为了新闻记者的必备职业素质。文章就新闻编辑记者的新
结合产品的注塑成型需要,设计了其一模一腔的点浇口三板模注塑模具。为实现模具的自动化注塑生产,模具的脱模机构包括4个动模侧斜导柱滑块抽芯机构、2个前模弯销滑块抽芯机构
介绍了机电一体化星轮调速系统在中国石油电能有限公司热电二公司锅炉送风机上的应用情况,从理论上阐述了星轮调速技术的原理,分析了送风机采用星轮调速与挡板节流的能耗差异
目的探讨脑内脑膜瘤合并胶质母细胞瘤的碰撞瘤临床病理学特征。方法对1例发生于左额部的脑膜瘤合并胶质母细胞瘤的碰撞瘤的临床表现、组织病理学及免疫表型进行分析,并复习相
自2009年我国国务院提出新医改政策至今是第十个年头了,我国基层医疗卫生体制也逐渐趋于成熟和完善,随着2019年新医保政策的又一项重大改革,我国的基本医疗卫生保障制度更加
项目后评估自20世纪30年代以来得到了很大发展。但涉及具体的企业商业行为的后评估的论述较少。跨国公司装备制造中心(Equipments Manufacturing Centre of Transnational Co
公立医院作为人民健康保障的主要力量,自然也就成了医改的重点,随着医改进程的逐步加快,分级诊疗的落地实施,医疗服务价格的调整,医保费用结算方式的改革、“两票制”的实施
自1999年移动分拆及2002年在纽约和香港上市以来,市场竞争和资本市场的压力进一步加大,中国电信集团提出了“精确管理”和“企业转型”的战略目标,这对各本地网分公司在投资