论文部分内容阅读
中国自古以来就认为桃有驱魔的力量,而日本也一直相信桃有驱魔、除恶的力量。日本有五大民间故事,分别是“桃太郎”、“开花爷爷”、“切舌雀”、“咔吱咔吱山”和“猿蟹合战”。本稿旨在通过对中日共通的桃驱魔文化的研究,分析桃太郎故事产生的桃文化背景,探索桃驱魔文化对桃太郎故事产生的影响。正文主要分为三个部分。第一章根据滑川道夫的《桃太郎像的变容》,整理比较关于桃太郎传说的三个文本,分别为江户时代的最古老的赤本、岩谷小波的“桃太郎”、明治20年的《寻常小学读本》,梳理桃太郎故事的产生过程。第二章通过比较三个文本,总结桃太郎故事的要素和构造,在此基础上,考察桃太郎故事产生与桃驱魔文化的关系。第三章研究桃太郎故事产生的桃文化背景。首先,通过有关桃驱魔的记载,介绍在中国根深蒂固的桃文化。然后在通过记纪神话里利用桃子神秘力量的故事和日本有关桃驱魔文化的民间风俗研究日本的桃文化。最后,透过桃子为何具有驱魔的力量这个问题,探索富有生命力的桃子的神秘性。本研究旨在对比中日古典文献中有关桃驱魔文化的记载,以资料为中心考察,另外,通过民间故事这个文学领域的考察,追溯桃太郎故事的成立过程,研究故事的结构,分析故事和桃文化的关系,探索桃子的驱魔文化。