第二次世界大战结束之后,全世界都已形成了开放的形势。随着各国与世界的接触发生多变化和大开放局面的形成,国家与国家之间的政治、经济、科学、文化的交流越来越频繁。这种现实难免给语言带来影响。外来词的增加现象正是这种国际间的交流频繁的结果。目前,韩国、中国、日本都面临着外来词激增的趋势,并且,外来词的滥用问题已很深刻。 本论文以韩中日三国的外来词的使用现状为中心,论述了三国的外来词的起用和外来词的接受方式,以及外来词的使用现状,并且针对三国对于外来词所采取的态度和措施进行了调查和研究。外来词是随着社会的发展和国家之间的交流频繁而产生的结果。韩中日三国的外来词现处于激增趋势,采用何种方式方可做到既能做到避免外来词的滥用,保持自己国家语言的纯洁,又能做到跟上时代发展的步伐呢?这就是本论文的研究目的。 绪论部分介绍了的外来词的概念和产生的原因,并且说明了韩中日三国的外来词的发展趋势,也明确地指出了写此论文的目的。 第一章里通过各种资料与文献,追溯了韩中日三国引用外来词的历史,统计了这三国中所占的各种外来词比例,而且列举了各种外来词。 第二章首先介绍了引入外来词的方式较复杂的中国的情况,然后介绍了韩国和日本的情况,从中找出三国的引入外来词的方式上的异同点,并且对其原因进行了分析。 第三章对于韩国、中国、日本的外来词的使用范围,用具体的例子进行了说明,对于外来词的泛滥、滥用的实际状态进行了详细的说明,以此来强调滥用外