汉语中英源外来词的形态学研究

来源 :吉林大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:plutus001
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
由于中国与外国的频繁接触,汉语中的英语外来词数量也随之增加了许多。本文正是以现代汉语中的英语外来词为研究对象,主要从形态学角度出发来研究这些外来词。本文首先简要的回顾了汉语中的英语外来词的研究情况,然后用形态学理论将英语外来词分类进而阐述它们的特征。英语外来词的分类包括传统的和形态学的分类,从形态学分类是本文讨论的重点。按照形态学角度分析外来词可以分为合成外来词,词缀复合外来词,字母词外来词。论文进而讨论了这些外来词在形态上及语义上的显著特征。随后,论文还讨论了外来词对汉语系统产生的重要影响。英语外来词的引入体现了我国文化中求简求新的语用心理,同时也反映了人们追求个性的心理趋势。语素化的外来词被越来越多的应用于口语场合也反映了一种自信包容的社会文化心理。本文希望所得到的研究结果能够为研究英语外来词提供一个新的视角,帮助人们对语言接触和文化接触有更深的理解,从而树立对待英语外来词正确的心理和态度,这是我们有效利用外来词丰富本国语言体系的保证。
其他文献
针对工作面覆岩破坏高度观测的需要,改进单孔测试方法,利用顶板岩层钻孔和巷道形成探测区域,采用孔巷电阻率法进行电性参数采集与处理,在工作面回采推进过程中进行动态测试,
本试验选取临床自然发生脑脊髓丝虫病的羊315只,随机分为3大组9小组,利用吡喹酮、阿维菌素、左旋咪唑分别进行了脊髓腔穴位注射、肌肉注射和口服3种给药途径的对比试验。试验结
当前,国际经济一体化是世界经济发展的趋势,世界越来越需要高素质的复合型人才和专业人才,英语做为交流的主要媒介,将会起着越来越重要的作用。双语教育是培养高素质英语人才
世界大国崛起的历史表明,强国强军,百年一脉。个人,民族,国家,一息相承。国家之梦,反映军人之梦:军人之梦,融入国家之梦。今天,我们要实现中华民族伟大复兴,实现党的十八大勾勒出的新历
期刊
遗传性椭圆形红细胞增多症,有人称其为卵形红细胞增多症。现代医学已证明该病系一常染色体显性遗传性疾病,两性均可罹病。是为红细胞膜缺陷所致溶血性贫血的一种,其特点及发
研究汪道昆的家谱编修活动及其理论成就,基本资料是汪道昆编修的家谱及他的诗文集《太函集》。本论文拟从史学史的角度对此进行探讨,以期在研究视角、研究方法上都有一定的新意
军事装备效能评估是军事系统工程领域研究的热点之一。在对军事装备效能及效能评估定义进行探讨的基础上,给出了装备效能评估的基本过程,阐述了军事装备效能评估的重要意义,
试验旨在广西三黄鸡种鸡饲粮中添加不同水平的低聚果糖以及分别添加低聚果糖、非淀粉多糖酶(木聚糖酶+p-甘露聚糖酶)、枯草芽孢杆菌对其产蛋性能、血清生化指标,营养物质代谢
《北京话语音读本》(A Mandarin Phonetic Reader in The Pekinese Dialect)是瑞典著名汉学家高本汉的重要著作之一。本书对二十世纪初的北京话声韵母、单字调、连读变调、重
近年来,假借民间借贷之名,通过虚增债务、签订虚假借款协议、制造资金走账流水、肆意认定违约、转单平账等方式非法占有公私财物的“套路贷”犯罪行为日益猖獗,严重损害人民群众
报纸