【摘 要】
:
本文以19世纪西方来华传教士在汉语革新方面的作为为研究对象,旨在阐明传教士语文布道之史实,分析传教士语文布道之现象,并且通过引用大量的第一手材料来证明19世纪西方来华传教
论文部分内容阅读
本文以19世纪西方来华传教士在汉语革新方面的作为为研究对象,旨在阐明传教士语文布道之史实,分析传教士语文布道之现象,并且通过引用大量的第一手材料来证明19世纪西方来华传教士对于近现代中国语文革新的贡献。具体在语言和文学两个方面,分别详细陈述传教士所采取的诸多革新方法,以及这些革新实践的原因、成效、意义等。全文的核心内容在于传教士汉语白话书写之文献的发掘,其早于晚清白话文运动、五四新文学运动的历史性使它成为现代汉语生成的雏形而具有重要的历史地位和深远的影响作用。此外,还将借鉴运用一些现代西方语言学的理论,深入探讨传教士语文布道的本体价值,整体把握中国语文近现代化进程,揭示从19世纪传教士语文布道开始的汉语革新背后的精神文化变动。
其他文献
《语助》①又名《助语辞》,是我国第一本诠释文言虚词的专著。作者卢以纬,字允武,元代浙江永嘉人,生卒年不详。以教书为业,其所作《语助》以塾本教科书问世。该书最早见于《奚囊广
大陆九十年代学者散文与香港沙田学者散文是大陆、香港两地学者散文写作现象中的重要组成部分。对于其中文化批评写作母题的比较与精神分析实质上包含了两方面的内容,一是同体
三峡电站首批四台700MW机组顺利投产发电,水电八局安装调试的2号机组率先启动,成为国内首台投产发电的700MW水轮发电机组;3号机组创造了大型水轮发电机组启动试运行时间最短
橡胶坝由于能够充分控制河流流量,调节水位,使用效果良好,在我国使用技术较为成熟,因而得到广泛利用.本文通过对橡胶坝运行管理进行简介,在运行过程中需要对坝体压力进行控制
雅生(AXOR)品牌由汉斯格雅公司于10年前推出的面向高端市场的个性化卫浴品牌.它不仅仅是某种功能的物品,更是一个风向标,展示使用者的格调、品味和个性.该品牌提供了大量独立
这是一篇以时间为支点、以中国传统中的个人时间感受和社会时间观念为背景,展示二十世纪中国文学中人物的生存状态的文字.在中国古代文学中,面对时间的无常与无情,感时伤逝一
本文是灵寿陈庄方言的描写语法。陈庄方言是灵寿方言的一部分,隶属晋语。灵寿方言处于晋语西部边缘地带,至今很少有人研究(语音尚有零星介绍,语法研究为零)。灵寿地理位置独特,呈西
近年来,房屋建筑工程的数量和规模都在持续不断的上升,相应的,人们对房屋建筑工程施工质量的要求也在不断的提高.房屋建筑工程的质量管理控制不仅是关系到房屋建筑工程使用效
北村以先锋姿态步入文坛,后来因为精神危机选择皈依基督教并开始在宗教语境中开展叙事实践。通读北村的小说之后,笔者发现北村在皈依基督教之后将信仰融入创作中,把神圣叙事与个
论文立足于中国小说与外国翻译小说的关系之上,通过对五四前后小说译作的阅读梳理,考察前者在后者的影响下发生的具有现代意义的变革,更好地回答中国现代小说如何生成的问题