动画片创作的取材途径多种多样,题材包罗万象。绘本兼顾了文学艺术和图像语言的表现形式,为影视动画的改编提供了良好的基础和宝贵的灵感。改编绘本通过对既有文本的再创作来实现视觉形态的转化,从而创造出崭新的视觉效果,实现了艺术表现力的重塑。论文试图通过理论研究和实例操作剖析绘本改编动画的多样性可能,继而找到使它们合理转化的方法,为当下中国动画片创作提供新的角度。本文的研究思路是先从既有理论出发,通过比较研究、归纳总结,阐明自己的见解,再通过对国内外优秀改变作品进行论证分析,最后结合本人的艺术创作实践总结创作经验。第一章从定义入手,分别阐述了绘本和动画不同的视觉形态,对两者的视觉形态特征进行梳理,目的是为了理清绘本和动画创作中有哪些共同的视觉元素以及可发挥的空间。第二章明确指出在绘本在改编动画过程中的视觉形态的差异性与共通之处,以及如何实现合理转化的创作途径。第三章通过实践经验论证绘本改编动画的可操作性及优势。绘本改编动画为动画创作提供了新的可能,改编过程中把握住视觉形态的转变方式,通过对视觉效果的融合与重塑,在尊重原作的基础上实现有益地探索和再创作,使绘本展现出新形式的生命力,也拓宽了当今动画产业的创作空间。