在我们的日常生活中,幽默几乎无处不在。作为现代社会重要的社交技巧和娱乐方式,其易于察觉,但是却难于定义、分析和掌握,以至于在生活中许多有关于幽默的问题我们往往要依赖于直觉和所谓的天赋。鉴于此学者们对幽默进行了多维度多角度的研究,涉及心理学、修辞学、哲学、教育学、美学、社会学、语言学等多个维度以及生成、解读和应用等多个方面。幽默依据其载体的不同可分为情景幽默和言语幽默。由于言语幽默大量存在于各类文艺作品中并被广泛应用于各种社交场合,因此其生成方面的研究最具实用性和价值。本文的主要研究目的是探索言语幽默的生成机制从而为其创作提供有益的启示。言语幽默源自于人的认知,以语言为必要的载体并实现特定的交际目的。这意味着言语幽默生成机制首先应包含两个作为外部刺激的组件,既表现幽默的语言手段以及与这些手段相联系的语用功能,而后激活并满足作为内部驱动的第三个组件,即生成幽默的认知条件,包括乖讹与消解。基于此作者试图解决两个主要问题。首先,在语域层面上哪些语言手段可以激发乖讹并带来期望与现实的反差?其次,什么样的交际目的能够为这些语言手段的动机提供合理的解释从而消解它们所引发的乖讹?韩礼德提出言语幽默往往源自于语域的不恰当使用或者利用表面上错误的语域,在本文中这两种表现幽默的语言手段分别被界定为语域误用和语域借用。以此为起点,语域误用与语域借用所引发的乖讹将通过实证性研究,在语域理论的框架内借助分类与对比的方法来论证。其所实现的交际目的将通过描述性分析,借助言语行为理论加以归纳和总结以此消解乖讹。通过分析本文获得以下主要发现。首先,语域误用与语域借用均可以触发语域层面上的乖讹并具化为语域变量与语境变量之间的错位。其次,语域借用往往是为了实现与“面子”相关的交际目的亦或是为了操控语境并误导潜在交际者。而语域误用往往源自于其使用者的某种心理、道德与社交能力上的缺陷,因此笑话的叙述者往往利用语域误用者的相关缺陷为命题内容实施表达类的主要言语行为,以此表达对于这些缺陷的嘲讽与蔑视,从而为笑话的欣赏者带来优越感并实现了团结的交际目的。随着这些交际目的为语域借用和语域误用的动机提供了合理的解释并消解了它们所引发的乖讹,生成幽默的认知条件也得到了满足,一个合理的言语幽默生成机制得以确立。本文以语域理论为理论核心,结合乖讹消解论以及言语行为理论提出了一个具有较强实用性的言语幽默生成机制。本文的研究采用跨学科视角,涉及到了言语幽默生成的认知条件、语言表达手段和与之联系的语用功能,因此具有一定的创新性和启示意义。