批评话语分析美国媒体报道的中国“一带一路”新闻

来源 :天津财经大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qyyqyy202
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
批评话语分析主要探讨话语与意识形态之间的关系、话语与权力之间的关系、以及话语与社会之间的关系。本研究基于费尔克劳的三维模型,对美国媒体报道的“一带一路”新闻做批评话语分析。本研究的数据为《纽约时报》、《华盛顿邮报》、《华尔街日报》、《今日美国》、福克斯新闻和布赖特巴特新闻网报道的“一带一路”新闻文本。研究者共收集86篇报道(2013-2019)。研究主要从以下三阶段开展:一、从及物性和情态方面分析语篇的语言特征;二、从新闻来源和报道模式方面分析语篇的互文性特征;三、从政治和经济两方面解释前两个阶段现象产生的原因,进而探讨话语和社会实践之间的关系。研究发现:(1)在文本层面,及物性分析中物质过程、心理过程和关系过程使用频率最高;情态词分析中情态动词和情态副词的使用都强调中国威胁论。无论及物性分析还是情态词分析,美国媒体报道的“一带一路”新闻都存在偏见。(2)在话语实践层面,分析消息来源和报道模式。具体消息来源使用频率最高。美国媒体引用与其持有相同观点的具体消息源。报道模式分析发现“一带一路”负面影响大多采取直接引语的方式呈现,积极评价基本以间接引语的方式呈现。(3)从社会实践层面,发现虽然不同派别的媒体报道“一带一路”新闻时存在差异,但是他们对“一带一路”的态度大体一样。受到政治和经济利益影响,美国媒体对“一带一路”的报道是不公正的。本文运用韩礼德的系统功能语法和费尔克劳的三维模型进行文本分析,探究美国媒体对中国“一带一路”政策的态度及原因。此研究具有以下几点启示:(1)美国作为世界大国,对于“一带一路”的态度会影响其他国家,因此这项研究具有重要意义。经过分析证实多数美国媒体对“一带一路”的报导宣传是歪曲的,存在偏见。有助于我们国家在跟美国外交方面探讨“一带一路”时作为参考;(2)本论文补充了现有研究。分析美国六家报纸报道的“一带一路”新闻,目前国内还没有学者对此进行研究;(3)美国媒体在编辑新闻时更经常巧妙利用语法和语言结构。这有助于我们理解不同文化的语言表达,也可以帮助读者客观地、批判性地阅读新闻。
其他文献
这篇翻译报告的翻译素材选取自2019年第三、四季度《经济学人》的金融新闻,内容主题包括华尔街的困境、金融危机、公司的运行、股权变动、金融投资、资产管理、股东价值等。实践报告重点讨论了金融新闻汉译中新闻标题、专有名词、特殊词汇、长难句和被动句的翻译案例,以功能对等理论的相关原则为主要的指导准则。功能对等理论是由美国的尤金·奈达提出,主张翻译时不求文字表面的死板对应,而要在两种语言间达成功能上的对等。
督查,是督促检查的简称,是领导者实施有效管理、确保决策落实的有力途径。2017年,中共中央印发了《关于加强新形势下党的督促检查工作的意见》,明确指出:“督促检查工作作为党的工作的重要组成部分,是推动党的决策落实的重要手段,是促进党的决策完善的重要途径,是改进党的作风、密切党同人民群众血肉联系的重要渠道。”地方党委作为区域政治核心,是党的路线、方针、政策与区域实际有机结合的切入点和着力点,在中国特色
长期以来,在权益市场的分析研究领域中,对股票的研究是永恒的主题。而对股票分析的根本目的在于构建出高收益低风险的投资组合,因而通过合理的方法进行选股是投资者所需要解决的首当其冲的问题。当下仍有相当多的个人投资者乃至量化公司和投行依赖于直觉、经验、或某些单一标准(例如股价波动、预期收益、市盈率等),从数以千计的股票中进行筛选,这很难说是对选股问题的一个合理解答。为此,本文旨在建立出合理且有效的股票选择
无人机是指无人驾驶的飞机,无论是在民用还是军用方面都得到了广泛使用。无人机的飞行自主性很大程度地受到无人机和地面控制台之间通信链路的限制。在可视范围内发射和接收
冻雪或冻雨覆冰会使得输电线路发生电气故障或机械故障,导致闪络、断线以及倒杆(塔)等事故,而事故的进一步扩大甚至可能导致电力系统解裂,这都将给社会生产和国民经济造成无法计量的损失。因此,高效经济的输电线路融冰技术一直是当前电力系统的重要课题之一。本文在高频融冰技术的基础上,提出了一种基于牺牲一定热功率均匀度的中频融冰选频方法,并对中频融冰关键技术进行了研究分析。基于中频融冰原理,本文提出了由中频融冰
如今社会上的社交网站、广告、影视都是以纤瘦的女性形象作为美的标准,媒体中男性是以肌肉发达的形象来面对受众,不停的暗示人们要获得成功,幸福和众人的羡慕必须要达到这样
本文主要对零膨胀指数Weibull分布进行了相关研究.首先介绍了指数Weibull分布及相关统计性质,在指数Weibull分布的基础上给出了零膨胀指数Weibull分布的定义,讨论了零膨胀指数Weibull分布的相关统计性质.然后给出了TypeⅠ多元零膨胀指数Weibull分布的定义,并讨论了TypeⅠ多元零膨胀指数Weibull分布的基本性质和统计推断.最后研究了零膨胀指数Weibull分布的极
目的:小花清风藤(Sabia.parviflora Wall.ex Roxb)为清风藤科清风藤属藤本植物,布依族、苗族民间常将其应用于病毒性肝炎和肝损伤的应用。实验室前期已经明确了水提取物具有显著保肝护肝效果,但缺乏深入研究。本研究选用两种不同药物性肝损伤模型评价小花清风藤水提取物对药物性损伤的保护作用及可能的作用机制,为小花清风藤防治药物性肝损伤提供理论基础和实验依据。方法:(1)将昆明雄性小鼠
在固态氧化物燃料电池(SOFC)中,电解质材料作为电池的重要组成部分影响着整个电池的性能与转化效率,按照电解质类型可将其分为:氧离子导体和质子导体。目前已知的氧离子导体与质子导体种类很多,但在实际应用上均存在很多问题。本工作意在探寻新型高性能氧离子导体、质子导体以及可提高电解质性能的新合成方法。主要针对以下三种材料进行详细研究:(1)Ba_3WO_6基材料结构与电性能研究。采用传统固相法在快速降温
本研究首先回顾了批判性话语分析的发展源流,归纳了批判性话语分析的研究路径,并评述了其各自在新闻语篇研究上的优劣得失,其次在诺曼·费尔克拉夫的文本—话语实践—社会文化实践三向度框架上,结合梵·迪克的社会认知路径,尝试归纳和改良既有的批判性话语分析研究框架,将文本分析的类目以潜势和间性归类,并列出了适用于新闻语篇研究的研究方法,最后又以《纽约时报》2019年3月1日至2020年3月1日刊登的涉台报道为