论文部分内容阅读
本文主要对航海英语和普通英语中的言语动词进行量化分析。 本文是在NEC(航海英语)和BROWNA，LOBA(普通英语)三个数据库的基础上进行研究的。应用SNOBOL4及FoxPro程序对数据库进行处理，并应用Chi-square test(卡方测试)对结果进行分析、比较。 本文重点分析航海英语中高频率言语动词的词源、普通词义、语义成分及句法框架。研究表明这些言语动词多数源于拉丁语，少数口语化言语动词(海上通讯交流必用)源于古英语。它们在航海英语中出现频率高主要决定于其具有正式(少数口语化言语动词除外)、准确性、可靠性、权威性或客观性的特点，此特点可从这些言语动词的词源、语义成分和句法框架中得到解释。