论文部分内容阅读
英语动词Do作为实义动词被广泛运用。它与名词短语结合就构成Do+NP构式,如表达式中的划线部分She doesn’t like to do housework.。这种构式实际上就是一种动宾结构。当不同的NP加入Do+NP构式中,不但构式意义会发生变化,动词Do的意义也会发生变化。这样的变化是如何产生的则是本文研究的重点。国内外不同学者对Do+NP构式中的动词Do都做了研究,他们从不同方面分析了动词Do的意义和功能,但是本文认为仅仅分析动词Do还不全面。基于这个观点,本文拟从构式语法的角度,运用压制理论对Do+NP构式的使用和意义加以诠释。本文首先阐述了动词Do在Do+NP构式中的意义以及Do+NP构式的意义。然后本文将Do+NP构式分类,认为Do+NP构式有两类:Do+CNP构式和Do+ENP构式。本文从构式的意义和语义限制两个方面对Do+CNP构式和Do+ENP构式进行了细致的讨论。CNP是指普通名词构成的名词性短语(common noun phrase),如do his car, do the room中的his car和the room。基于词汇压制词汇观点,动词Do的意义在Do+CNP构式中被CNP压制。然而,再根据词汇压制和构式压制理论,Do+CNP构式的意义则是由动词Do的意义和CNP的意义共同决定的。ENP是指由事件性名词构成的名词短语(eventive noun phrase),如do a dance, do somecleaning中的a dance和some cleaning。基于构式压制和词汇压理论,本文发现动词Do的意义在Do+ENP构式中几乎消失,而整个Do+ENP构式的意义是由ENP决定的。从语义限制方面来看,本文主要探讨了CNP和ENP的语义限制。一方面,在Do+CNP构式中,只有当普通名词短语的意义和动词Do的意义相搭配时,这样的普通名词短语才能被用作CNP并放入Do+CNP构式中。另一方面,本文发现事件性名词多由两类词构成:动词性名词(verbal noun),包括动名词(gerund),如do some washing up中的washing;动词派生名词(deverbal noun),如do a dive中的dive。也就是说Do+ENP构式中的大多数ENP是由动词性名词和动词派生词构成。最后,本文对Do+CNP构式和Do+ENP构式做了细致的比较,从其构式意义到压制方式讨论了他们的异同之处。本文认为某些Do+CNP表达方式是Do+NP构式中最典型的成员,Do+ENP表达方则是Do+NP构式中的较典型成员;某些Do+CNP表达方式则是不典型或边缘成员。