中高级韩国学生记叙文中话题链使用情况研究

来源 :华东师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:huhuairen
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为汉语篇章中普遍存在的语言现象,话题链发挥着重要的组织作用,但在对外汉语教学领域,话题链的价值尚未受到足够重视,专门就留学生话题链使用情况展开的讨论并不多见。本文在梳理前人有关话题链研究的基础上,将话题链定义为“在同一情节内,一组以零形回指话题或零形下指话题连接的小句”。基于该界定,本文采用统计分析、对比分析的方法,从“HSK动态作文语料库2.0版”中选取了94篇韩国学生记叙性书面作文为语料,而后依据分数高低,将语料分成低分组和高分组,每个组别各47篇作文,并采集30篇汉语母语者同类型作文用作参照。重点分析两个韩国学生组中共580个话题链的使用情况异同,并就相关方面与汉语母语组中共351个话题链的使用情况做进一步的对比分析。关于使用情况的研究,主要从如下两个方面展开:其一,考察话题链在作文中的覆盖情况;其二,基于话题的导入方式、话题的推进方式、小句的组合机制,对话题链的内部组构进行分偏误的考察。通过研究,本文主要有以下几点发现:其一,在覆盖情况方面,随着作文分数的提高,话题链整体在作文中的覆盖率以及正确用例在话题链总数中的占比会有所上升,但不同规模的话题链在话题链总数中的占比未发生明显变化。与汉语母语者的使用情况相比较,话题链整体在韩国学生作文中的覆盖率以及较大规模话题链在话题链总数中的占比偏低,尤其是包含三个小句和四个小句的话题链占比。其二,在正确用例的内部组构方面,低分组韩国学生和高分组韩国学生表现趋同,与汉语母语者之间则存在一定差异,具体表现为:在导入方式上,韩国学生在非链首小句导入话题的频率要低于汉语母语者;在推进方式上,韩国学生关于非持续型推进方式的使用频率要低于汉语母语者;在小句组合机制上,韩国学生更偏向于使用关联词汇,关于语序这一机制的使用频率则要低于汉语母语者。其三,有关偏误用例,在话题导入偏误、话题推进偏误、小句组合偏误的基础上又可划分出九个偏误次类,从低分组到高分组,偏误种类会减少,不同的类别会呈现出不同的动态变化。基于上述发现,本文分别从汉语书面表达能力、目的语因素、母语因素这三个方面分析影响韩国学生话题链使用的主要因素,并提出相关教学建议。
其他文献
本文以漢字構形學理論為指導,多角度、多途徑地研究了安大簡(一)文字構件系統的基本面貌及構件變異的類型、特點和成因,依託計算機數字化處理技術,建立了安大簡(一)文字構件系統數據庫,對安大簡(一)收錄的2887個字形進行了全面地拆分。首先,本文分門別類地考察了構件系統的各個層面,涉及構件的分類、構形的層級、構件的數量、構件的功能和組合模式等方面。據考察結果,安大簡(一)的文字是以一批能產性較高的構件為
“缺失模型”(deficit model)是公众理解科学领域中的重要假设,它认为知识是影响态度的重要因素,公众在科学知识上的缺失影响着他们对科学的理解和态度。近些年来,“缺失模型”受到了来自科学传播、科学教育、心理学等领域的诸多争论和质疑。尽管如此,“缺失模型”依然在科学传播研究和实践中占据重要位置。“缺失模型”是否有效,在何种程度上有效等问题,在科学传播的哲学层面上尚未得到充分讨论。一方面,知识
评价是人类共有的认知行为,在语言学中也是一个重要的语义语用功能。形容词谓语句是汉语表达评价功能的典型代表,也是留学生必须掌握的基本句式之一。因此,本文研究的就是留学生对具有评价功能的形容词谓语句的运用情况。本文通过对对外汉语教学大纲和教材的考察,从功能意义的角度对常用的具有评价功能的形容词谓语句进行了分类:直接性评价、对比性评价和体验性评价,并对三种功能的下位句式进行了结构和语义语境上的说明。在此
伴随三十年来中国资本市场的不断发展与创新,证券公司作为证券市场上重要的金融机构之一,也历经了数量快速增加、实力不断增强、规模持续扩大、业务迅速拓展的快速蜕变。在证券公司所有业务中,证券自营业务犹如一匹黑马,在经纪、投行等传统业务疲软之时脱缰而驰,连续三年成为我国券商第一大收入来源,并保持高速增长之势。但是由于自营投资的风险性较大,收益不稳定,高利润率的自营业务给公司带来业绩增长的同时,也增加了证券
目的了解浙江省青少年各类健康危险行为的流行现状,为制定学生危险行为干预措施提供依据。方法采用分层整群随机抽样方法,对浙江省内63所学校(初中、高中、大学)的在校学生12 508名进行问卷调查。结果不同学段学生摄入油炸食品、吃路边摊的比例均在50%左右;每天活动1 h的比例均低于30%;过马路不走人行道的比例在30%~60%之间;过去30 d有过饮酒行为的比例在23%~62%之间。大学和高中男生性行
共享经济自诞生以来,很快在我国的市场环境中得到了高速发展,为消费者带来个性化、便捷化的服务供给,创造了新的消费需求和就业形态,成为经济发展的一大助力。共享住宿平台是这一商业模式中最具活力的组成部分之一,其灵活的交易方式、较低的经济成本、多样化的生活体验,吸引了分享者和使用者双方参与其中。学者们对共享经济的研究囊括了宏观的市场、社会层面到微观的企业经营层面等多个角度,形成了充实的学术研究体系。本文选
在现有的复杂网络的脆弱性分析中,大多数研究方法都是单纯基于网络的拓扑结构,其脆弱性的评价指标多数选择最大连通分量等拓扑指标。这种分析方法在实际应用中,既难以体现网络的非拓扑属性,也难以体现网络的功能属性。实际上,对于以流量传输为主要功能的网络,人们更加关注各节点之间能传输流量的变化。针对以上问题,本文展开了相关研究和探索,主要工作如下——(1)针对流量传输网络,我们分析其在多种攻击模式下传输效率的
综述口腔衰弱的概念、现状、评估工具及口腔衰弱与不良健康结局的关系和干预措施,以期增强医护人员对老年人口腔衰弱的认识,为进一步探究老年人口腔衰弱奠定基础。
当前快速发展的共享经济正在改变传统的就业模式,催生了大量的灵活就业岗位。网约车平台正是其中的代表性企业,很多司机以灵活就业形式加入平台。网约车平台在整合社会闲置交通资源、人力资源和提高城市交通运行效率方面发挥了积极的作用,但同时新型的用工模式也为企业人力资源管理带来了一定挑战。此时,除了与网约车平台签订劳动合同的内部员工,网约车平台还要管理不签订劳动合同的外部非正式雇佣的司机。与传统行业相比,网约
自2013年以来,中国连续三年成为全球货物贸易第一大国,对外开放程度的扩大对中国宏观经济发展以及微观企业生产力和创新能力提高具有显著促进作用。但是,随着国际经济形势的下滑和世界贸易保护主义的抬头,中国企业出口过程遭受反倾销诉讼数量增加,长期以来居于全球首位,企业面临着严峻的出口贸易形势。2000-2013年中间品出口在我国企业出口总额中占比在40%左右,而在被反倾销的产品中,70%以上均为中间品。