微席叶《北京官话:汉语初阶》研究

来源 :上海师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hgscmey
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《汉语初阶》是一部二十世纪初法国汉学家微席叶编写的汉语教材。本文尝试从汉语语音、汉语语法和词汇、对前人的继承和发展三个方面,揭示这部教材的内容和价值。第一章介绍微席叶的生平著述,分析国内外对外汉语教学史的研究现状、进展及其不足,指出研究的意义与目的。第二章是语音研究,介绍并分析《汉语初阶》所记的北京音系统及其特点:声母26个,减去半元音y、w,零声母ng和重叠的ts、ts’,即现在的普通话声母系统;韵母39个,同普通话韵母相比较,则多了io、iai两个韵母,少了ueng这个韵母,且韵母四呼的归类基本相同。微席叶整理出的这一汉语法式标音法,比较精准地记录、标注了当时的“北京官话”,同时还能标注南京官话。第三章是语法、词汇研究,重点研究微席叶对汉语词类系统的划分。受中国传统语言学的影响,微席叶将汉语词类分为“实字”和“虚字”,再模仿西方语言学词类系统,根据语法功能将汉语词类分为九大类,并运用西方描写语言学理论说明了汉语口语语法。《汉语初阶》折射出微席叶的汉语语法观在对外汉语教学中的应用。第四章论述微席叶对前人的继承与发展。微席叶批判性地吸收吴启泰、郑永邦的《官话指南》“逢上必倒”这一凡例,以及威妥玛《语言自迩集》关于韵律的论述,对汉语变调、轻声进行了更为深入的研究。《汉语初阶》关于部首的教学,对《语言自迩集》与《康熙字典》都颇有借鉴。第五章是结论,微席叶的法式标音法能够同时记录北京官话和南京官话的语音系统,因此,能够更深入地揭示当时汉语官话的语音特点,能够更大范围内满足欧洲人的汉语学习需求。微席叶的汉语词类观、句法观,使得《汉语初阶》的生词选入、词性标注、外语对译、语法点的编写、语法数量及编排策略,更具特色,也更带有科学性。
其他文献
湖南省机械工程学会铸造专业学会承办的泛珠三角区域(9+2)铸造技术暨信息交流会第一次会议将于2011年9月在张家界召开,参会代表除福建、广东、广西、贵州、海南、湖南、江西、四
试论发展市场农业的几个辩证关系石方志一是多和少的关系。现在部分地方出现农产品销售难的现象,普遍是什么挣钱就种什么,大家都搞同一品种,也就不值钱了,这在发展市场农业的起始
卫星通信的重要性和优势已经众所周知,但是其高昂的设备与使用价格依然让很多用户望而却步。如今,这一局面正在悄然变化.加拿大波拉赛特(PolarSat)通信公司已经开始大力推动无主站
本文以大伙房水库输水管道工程为例,简要介绍了大坝安全检测系统选用多点位移计、测缝计、应力计、钢板计、钢筋计、压力计等各类安全监测仪器的原则,以及典型断面监测仪器的
近年来,随着人们物质生活水平的不断提高,人们对于物质文化方面的需求就越发渴望。而随着近些年来古生物类博物馆的发展和兴建,很好的为人们提供了一个大众文化获取场所。由
高校性骚扰现象在各个国家都不同程度地存在,近几年,中国各地高校也频繁曝出性骚扰事件。如何防治高校性骚扰,对中国的立法和高校管理都提出了挑战。文章对防治性骚扰具有相
在广大农村地区,义务教育阶段的名牌公立学校和民办学校一样,其发展状况不容乐观,它们都不同程度地面临着生存危机。走名校与民校合作办学之路,不失为双方共度难关的生存、发展之
本文目的在于考察中职生职业成熟度的发展现状以及生涯规划教育对中职生职业成熟度水平的影响作用。研究发现,开展职业生涯规划教育是提高中职生职业成熟度水平的一种有效干
当前,我国“水利工程补短板,水利行业强监管”的水利改革发展总基调已明确;“忠诚、干净、担当、科学、求实、创新”的新时代水利精神已发布。对此,应当如何认识、理解,应如