语言学学术论文英文摘要的元话语研究

来源 :曲阜师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:szjtznh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
元话语作为联系作者和读者的工具之一,可以用来组织连贯语篇,联系读者并促使读者对命题内容做出反应,使作者与读者建立良好的人际互动。近年来,元话语作为语篇研究的热点,受到了越来越多的关注。很多国内外学者研究了不同文体中元话语的作用,但对英文摘要中元话语的研究还不多见。摘要作为一种特殊的体裁承载着整篇文章的精华,在一篇文章中具有至关重要的作用。本文将从此方面着手,在对以往关于元话语理论和相关研究进行梳理的基础上,探究英文摘要中元话语标记的分布规律及使用特点,期望为国内外学者撰写英文摘要提供一些启示。本文主要探讨以下三个问题:(1)取样语料中一共使用了多少种元话语?(2)所使用元话语在语料中的分布特点是什么?(3)元话语在英文摘要中有什么功能?笔者从2012年出版的我国外语类核心期刊《外国语》、《当代语言学》、《外语与外语教学》、《外语界》中随机选取了40篇语言学学术论文的英文摘要作为语料,在Hyland(2005)元话语理论框架的基础上,采用定性研究和定量研究相结合的方法,对摘要中元话语的使用情况进行了分析。由于元话语的功能受到语境因素的影响,所以本文采用手工标记的方法对语料库中的元话语进行标注,以避免软件统计的机械和不准确。研究结果表明:(1)在取样语料中,所有元话语子项都有所使用,其中互动式元话语的使用频率高于交互式元话语,表明作者在写作时比较注重与读者的互动沟通。(2)在元话语的各个子项中,过渡语的使用频率最高,其次是模糊语和自我提及语。受篇幅的限制,摘要较少使用內指标记,言据语和介入标记语。(3)元话语在摘要中可以有效地起到构建语篇,引导并劝说读者理解作者的写作意图,与读者建立人际互动关系的作用。
其他文献
一种被称作“金丝垂帘”的气生根类花卉首次在郑州陈砦花市亮相。从外观上看,“金丝垂帘”细的茎攀附在灰色塑料立柱上,绿色的枝叶盘在立柱顶端,形成一个近似于伞形的树冠,它既无
本文是一篇翻译项目报告。翻译项目选取Economic Feasibility Studies of BTL and Lignocellulosic Ethanol Production Plants in Thailand(《泰国生物质液体燃料和木质纤维
在豚鼠和大鼠的气道反应性测定中,采用计算机代替记录仪记录呼吸波形,并用自行开发的ZUNL-Airway1.0软件代替手工方法计算呼吸频率和通气量,结果在豚鼠和大鼠的气道反应性实验和哮喘及平喘药物
分析了单宁对增加杨梅汁花色苷稳定性的效果.在pH=4.5和pH=3.2时加入单宁使杨梅汁最大吸收波长和最大吸光度增大.在pH为1.0时单宁浓度增大导致杨梅汁最大吸收波长增大,但最大
提出了一种基于单颗粒光谱技术,能够高灵敏检测汞离子的新方法,原理是基于汞离子诱导的纳米金自组装过程.在两种不同大小的纳米金表面分别修饰两段富含T碱基的DNA序列,当Hg~(
去年9月,习近平总书记对交通运输工作作出新的重要指示,提出"‘十三五'是交通运输基础设施发展、服务水平提高和转型发展的黄金时期"的重大判断,明确了"七个重点、四项要求"。这饱
受基因理论的启示,品牌识别设计应该以品牌基因为主导进行设计概念、设计方法、设计管理的变革。品牌基因在品牌识别设计中起到把握品牌识别的准确性、整体性和一致性的作用,
在艺术歌曲中,伴奏只是钢琴所担负的一部分功能,不能把钢琴简单地认为是艺术歌曲的伴奏乐器,而应该充分发挥钢琴的独立性功能和意义;钢琴伴奏写作的整体规划主要从“风格把握
我们用指压手部穴位配合常规护肝治疗慢性乙型肝炎,在改善临床症状及恢复肝功能方面取得了一定疗效,现将资料总结汇报如下。 1 临床资料 1.1 病例选择与分组 住院慢性乙型肝
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield