疑问词的非疑问用法一直都是当代汉语句法研究的热点,其中疑问词“什么”的研究引起了广泛的关注。本文在乔姆斯基的转换生成语法理论框架下,主要从句法、语义和语用几个方面来探讨“什么”作极性词和任选词时,其非疑问用法的句法条件和释义以及语用环境,并且分析比较了“什么”与“任何”在句法和语义方面的异同。汉语中的疑问代词可以做极性词,“什么”既可以做负极词也可以做任选词。做负极词时,“什么”主要出现在三个允准环境中,分别是:否定句、是非问句和条件句。在这三种语境中,允准词分别为否定算子“不”,“别”等,疑问算子“吗”以及条件算子“如果”,“要是”。允准算子必须在表层结构上成分统治“什么”,只有这样才满足非疑问用法产生的条件。在语义上“什么”会获得存在意义和不重要意义。当“什么”作为任选词时,他首先出现在“都”结构中,第二个是“无论....都”结构。这两种情况下都会被赋予非疑问用法。“什么”作为任选词时想要获得非疑问意义,必须和“都”共现,同时“都”还须受到一定的句法条件的限制。在“无论...都”结构中,即使“无论”在被删除的情况下,“什么”仍然能获得非疑问用法。但“无论”、“不管”在一些特殊情况下必须存在,并作为副词在语义上对“什么”进行管控。作为任选词时,可以产生全称意义,以及一种特殊情况——偏指义的出现。但此种释义并不常出现并且分析此种情况时,还需考虑到语用情况。此外,很多情况下“什么”与“任何”在同句中可以进行互换,就此对两者的异同点进行了分析。两者在一定的允准语境中都可以做负极词或者任选词,语义上也都有存在意义和全称意义的解读。但是即使允准语境相同,两者在某些特定语境中具体的句法位置是不一样的。在否定语境中,“什么-NP”不可以出现在主语位置上,但“任何”却可以。光杆“什么”可以做主语和宾语但“任何”不能。“任何”后面还可以接一量名词,强调所指称的个体性。考虑到语境时,分析得知“任何”只能出现在非真实性语境中,而“什么”在“都”的允准下,可出现在真实语境及肯定性情节句中获取偏指义。“什么”的非疑问用法与句法、语义和语用三个方面紧密相连,任何一个部分的缺失都可能会导致对其的分析失误。