中国传统园林具有文化的属性,是中国文化的重要载体,是中国传统文化的重要组成部分,是自然因素与人文因素的统一体。园林,从物质形态上来说,是集建筑、山水、植物于一体,用建筑构成不同画面景观,其本身构图构也体现了中国画的精髓,从功能上来看,是集居住、娱乐、休闲、会客和游览于一体,从精神层次来看,具有陶冶性情、进行文化熏陶之功效,是物质文明与精神文明高度发展的产物,园林既具有形而下的功能要求,又与形而上的意识形态相联系,具有历史价值、科学价值和艺术价值。园林实体和园林活动是重要的人类文化现象,园林的文化性与人和社会同构,它是人类文化的一种形态。中国园林区别于世界一上其他园林体系的最大特点,在于它不以创造呈现在人们眼前的具体园林形象为最终目的。它追求的是象外之象,言外之意,即所谓“意境”。意境,实质上是造园主内心情感、哲理体验及其形象联想的最大限度的凝聚物,又是欣赏者在联想与想象的中最大限度驰骋的再创造过程。它含构了物质因素及其人文因素(书法、绘画、文学、雕塑、音乐、工艺美术等)是一种大文化。系统论有一个重要的论断,园林是一个系统工程,它不是孤立存在的,而是与其他门类艺术相互联系、相互感染的综合体;同时又是容纳其他文化的场所,因此被喻为“综合艺术的博物馆”,这一极强兼容性与整体性的特点为课题研究提供了便利。可以说中国的传统园林离开了具有可读性的书法、写意性的绘画、文学意境,就失去了园林文化的完整性,中国传统园林艺术是一门带有综合性的艺术。本文以研究中国传统园林文化中的诗书画为切入点,挖掘文化关联产生的思想基础——传统自然观、传统思维模式,并进一步地分析出艺术发展历程具有时代性特征。探讨的是传统园林文化中的诗书画内涵的一些问题,通过研究与园林文化关系密切的艺术门类在园林中体现,探求文化与园林的融合以及在意境创造中的作用,传统园林文化中的诗书画中的诗书画做了深入的探讨。通过横向比较与纵向比较、分析与综合两相结合并辅以实例分析的方法,从园林文化内在关联的角度去研究传统园林,根据书法、绘画、文学的不同视角来分析园林与它们的结合点,对传统园林文化中的诗书画创作思想发展特点进行了归纳,并分析总结了传统园林文化中的诗书画对现代园林创作的启示,为创建具有民族特色的现代园林美学体系积累经验,给予启发,为现代园林设计和营造提供了思想理论基础,同时也为现代园林理念实现跨越式的发展提供了重要的资料。