在改革开放前,无论历史文化名城或者传统村落都根据其历史文化和地貌条件形成独特的文化传承体系和生态循环方式。聚落中的住民依附于此来完成生产生活的更迭和循环。但随着改革开放的步伐加大,当前城镇化、建设批量化、景观同质化等现象引起文化传统迷失、地域乡愁遗失,这一切对于传统聚落生存发展是近乎毁灭的冲击。传统聚落的历史文化保护刻不容缓。保护传统聚落不仅是保护文物、遗迹等能够证明过去的“证物”,更要建立一种新思路——将传统聚落保护变成“更新”与“复苏”。这种“更新”应当实现将过去、现在与未来在空间上叠合:让“现在”的使用者能够与“过去”对话,并将历史文化传承到“未来”,以此在保证其地域文化原真性的前提下,延续传统聚落的历史文脉和场所精神。笔者跟随导师的研究团队一直致力于建立和完善“历史文化景观记忆识别系统”,探索对于历史文化遗产的适地保护方法。“景观记忆”是人对于其生存空间环境主观性的认知理解。本文试图以“人”的角度:即使用者的视角、“记忆”线索和“步行”尺度来获得对于历史文化景观风貌元素的第一感知,包括物质与非物质、有形与无形、记忆与现实的多层面文化景观元素,从而建立起关于特定场所原真的、地域的、完备的可识别系统,最终支撑历史文化景观的复兴与再生。论文的第一部分(第一、二章节):首先说明课题缘起、提出研究问题和目的、介绍研究方法与框架;其次通过文献综述的方法,以时间为线梳理“文化景观”概念演变、“历史文化遗产”国内外的保护进程,以学科为界总结不同方向对于历史文化遗产保护的理论成果。在跨学科研究背景下,阐述“历史文化景观记忆识别系统”概念及研究角度和核心研究内容。论文的第二部分(第三章):通过文献阅读、田野调查等方法,以太原(国家级历史文化名城)、柳林明清街(省级历史文化街区)和长岭(中国传统村落)三个不同层级、不同类型、不同区位的山西传统聚落为例,展开关于山西传统聚落“历史文化景观现状与景观记忆”的调查研究,并总结调查结果。论文的第三部分(第四、五章):在“历史文化景观记忆识别系统”的研究框架下对山西传统聚落“历史文化景观现状与景观记忆”进行调研分析,总结山西传统聚落保护更新的策略、原则、内容;并以此解读山西传统聚落孝义(古城)的保护规划与景观设计。