【摘 要】
:
在日常交际过程中,汉语中“来、去”词语使用频率比较高,同样,在维语中表示“来、去”意义的词语使用频率也是如此。本文运用词汇语义学的义项分析方法,先分析了汉语中“来、去”
论文部分内容阅读
在日常交际过程中,汉语中“来、去”词语使用频率比较高,同样,在维语中表示“来、去”意义的词语使用频率也是如此。本文运用词汇语义学的义项分析方法,先分析了汉语中“来、去”词语的意义和用法,然后依据语言翻译的对应表达理论,找出它们在维语中的对应翻译。通过对比描写,探究汉维语两种语言表达方式的异同,有利于正确理解汉语中“来、去”词语的意义,找准在维语中准确表达两词的义项,以便翻译时更能准确地使用两种语言,有效地传达信息。
其他文献
根据汽轮机的结构和运行状况,分析汽轮机膨胀不畅的原因,并采取有效的措施进行改造。
<正> 全国语文统编教材高中第一册中《装在套子里的人》一文,节选自十九世纪俄国伟大的现实主义作家契诃夫的同名小说(又名《套中人》)。它以深刻的思想内容,鲜明的艺术形象,
对高压变频器在电厂应用中发生的故障进行了分析,介绍了采取的防范措施。
<正> 《炉中煤》是《女神》中优秀的篇章。谈论郭沫若的诗,谈论《女神》,《炉中煤》理所当然地受到人们的注意,并得到一致的肯定。但是,历来对于这首诗的写作年月却都弄错了
目的利用微课结合引导文,构建妇产科护理实训翻转课堂教学模式,提高护理实训教学质量。方法将中职二年级护理专业的不同班级,以班级为单位随机分为对照组和观察组,分别为97人
小学教育是我国基础教育的重要组成部分。小学女教师是基础教育的核心力量,她们的成长和发展对我国教师的整体专业化水平乃至整个基础教育的改革与发展都有着重要影响。然而,
7年前夏日的一天,在云南通海县四街镇一个农家院子里,上百户花农从早到晚往这里送花。一个不满30岁的年轻人,正张罗着收购洋桔梗切花,他见花就收,来者不拒,并以市场价的10倍
随着现代信息技术日新月异的发展,新媒体被广泛地运用到各个领域之中。大学生被认为是“数字化世界”的最早体验的群体,他们的思维方式、行为举止受到新媒体广泛而深刻的影响
南传佛教语和傣语分属两个不同语系。南传佛教语是属于印欧语系,古印度摩揭陀国使用语言;傣语是汉藏语系壮侗语族壮傣语支的语言。本人在实地调查了云南省德宏州傣语借用南传
新加坡是亚太地区较早系统开展创业教育且取得较为显著成效的国家。其高校的创业教育具有宏观的视野、明确的思路和鲜明的特色。研究新加坡高校进行的创业教育具有很强的理论