日本留学生汉语阅读策略调查研究

被引量 : 17次 | 上传用户:chongyou2025
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
阅读是人们获取信息,进行学习或工作的最基本途径。对于广大留学生来说,阅读是他们扩大输入,尽快提高第二语言水平的重要一环。然而在实际教学当中,阅读教学的“高投入、低产出”现象还很普遍。许多留学生在校学习多年后,读稍有难度的中文报、中文资料等仍很困难。这就要求教师们不仅要教给学生知识,还要教会学生如何学习,培养独立、自主、有效的学习者。又由于日语与汉语特殊的亲缘关系,与其他国家的留学生相比,日本留学生在汉语阅读方面具有先天的优越性,加之他们人数众多,因此有一定的研究价值。正是基于以上几点认识,本文就日本留学生汉语阅读策略问题进行了调查研究。本文以问卷为主要调查方式,题目以Oxford(1989)提出的应用于阅读的五十条策略为依据,并参照他SILL量表中的某些具体策略,以及留学生的实际情况,共设计出28个有关阅读策略的问题。问题的备选答案采用莱科特五级记分制(1-5 Likert-Scale)的形式,要求学生根据自己在实际阅读过程中对该项策略的使用情况,选择题目后的1、2、3、4或5。问卷回收后利用SPSS专业统计软件对数据进行了分析。分析结果显示:阅读成功者与不成功者在认知策略的使用上虽有差异,但差异不大。在阅读过程中,他们都能合理地使用一些认知策略,对信息进行积极、准确的加工;同时他们也都存在着如心读、有声阅读、指读、回视、利用母语等不良习惯。在元认知策略方面,阅读成功者与不成功者的差异非常明显。阅读成功者能够积极主动地去阅读,善于计划、监控和评估自己的阅读过程,并不断利用线索对下文进行预测;而阅读不成功者在阅读时则很被动。在社交/情感策略方面,本文认为,对日本留学生来说,社交/情感策略的运用是否得当也是影响他们阅读的重要因素,阅读成功者善于理解文章的文化背景及作者的感受,善于沟通,而阅读不成功者则比较封闭,忽视阅读材料的文化背景及作者写作时的心理感受,从而导致他们阅读能力水平较低。策略研究在对外汉语学界处于刚刚起步阶段,本文对日本留学生汉语阅读策略的这种对比研究填补了对外汉语学界策略研究的空白。同时,本文提出的几项策略培训方法虽然还不成熟,但在对外汉语领域也尚属首次。除此之外,本次调查研究还实现了“两个验证,一个突破”,即在学习汉语的日本留学生中验证了英语学界学者提出的“阅读成功者与不成功者在认知策略的使用上虽有差异,但差异不大,在元认知策
其他文献
普及计算强调人与计算环境的紧密联系,使计算机和网络更有效地融入人们的生活,让人们在任何时间、任何地点都能方便快捷地获得网络计算提供的各种服务。计算技术高度发展的结果
随着Web信息的爆炸性增长,如何快速、准确地从浩瀚的信息资源中寻找到所需信息已经成为困扰人们的一大难题。传统搜索引擎技术满足了人们一定的需要,但由于其通用的性质,仍然不
随着中国航空市场的逐步开放,民营航空企业及国外低成本航空公司陆续进入,中国航空市场的竞争日渐加剧。为了在竞争中求得发展,各家航空公司努力挖掘和提升自己的核心竞争力
《故事新编》是鲁迅先生最后一本小说集,本文是从作者将神和圣贤还原为凡人,颠覆其崇高、消解其神圣,重建古今杂陈的荒诞世界,寻求一种深刻的现实主义精神加以阐释,贴近文本
目的探讨神经外科护理中应用细节化护理管理的临床效果。方法以2018年7月至2019年7月为时间段,选择该阶段于我院神经外科治疗的80例患者作为研究对象,随机均分所有患者为两组
亚油酸是人体必需脂肪酸,有着多种生理功能。高含量的亚油酸在医药、食品等行业有着广泛的应用。本文主要对亚油酸的富集、微胶囊化以及微胶囊亚油酸产品的稳定性进行了研究
法国众多文学大家中,安东尼·德·圣埃克絮佩里可谓独树一帜。他不仅是一名优秀的作家,更是一位英勇的飞行战士。他将自己的航空生涯融入文学创作中,以独特的笔触记录了飞行
敦煌壁画是中国古代石窟壁画的代表,虽历经千年,无论在绘画形象上还是在色彩表现形式上,各个时代都呈现出不同的风貌。就其色彩构成而论,虽几经变化,但色彩数量都不多,或可称单纯。
我国新一轮课程改革的重点之一是转变学生的学习方式。改变过去过于强调接受学习,倡导探究学习成为此次课程改革令人关注的一个焦点。在此背景下,笔者在调查分析初中历史教学现
绩效技术工作者的任务是运用绩效干预措施,改进组织和个人的绩效。常用的绩效干预措施有50多种,其中行动学习这种干预措施近年来受到了企业和组织的青睐。行动学习目前已经广泛