论文部分内容阅读
文学风格翻译策略研究 ——以《傲慢与偏见》两个中译本为例
【出 处】
：
对外经济贸易大学
【发表日期】
：
2020年01期
其他文献
随着对外文化交流政策的实施,中国与其他国家的联系越来越密切,交往也越来越频繁,许多以汉语为第二语言的学习者也来到了中国学习和发展。汉语也因其自身的魅力引发了许多外国学生对它的学习兴趣。于是,研究在汉语环境下这些学习者的汉语习得水平成为近年来对外汉语研究的重点。词汇是构成汉语框架的重要基石,因此,汉语词汇教学成为了对外汉语教学中重要的组成部分。对外汉语词汇教学的水平的提高,在一定程度上基于对留学生词
学位
＜正＞"中油蟠7号"是通过多代杂交聚合选育出的中熟黄肉油蟠桃新品种,其母本为单株"98-4-32",父本为油蟠桃优异种质"砧1-3"油蟠桃。2017年获得植物新品种权（CNA20151460.0）。2019年获得非主要农作物品种登记证书（GPD桃（2019） 410009）。
期刊
科学评价农田水利建设效益，对于实现农民增收、促进农业发展和提升投资效益等具有重要意义。文章以辽宁省为例，结合区域农业基本特征和实际发展现状合理划分生态农业区，并利用熵值-AHP法科学评价了其农田水利建设效益，研究成果可为明确各个分区的农田水利工程投资方向提供参考依据。
期刊
人们心中“生育权”理所应当地存在,以扩句的方式进行理解无非是“生儿育女的权利”,却并不知其指称的具体是法律规范上的何种权利义务内容,也不知其存在的意义为何、是否可以帮助维护自己的法律利益。学界对生育权利的认识更进一步,围绕生育权利冲突论、计划生育政策与人口法制、新兴生育技术下的法律问题等的主题常见于相关文章讨论之中,但是对生育权利一词进行专门解释、论证的文章却很少。近年来,随着国内网络平台、社交媒
学位
为提高继电保护的效率、增强通信设备光口直连的互通性与稳定性，利用同步数字体系提取各直连节点的时钟信息及继电保护装置的工作信号，经过光口帧结构传输到直连的通信设备中，通过取消电传输中间环节来提升抗电磁干扰能力，从而提高直连光信号编码的传输效率。然后通过映射处理、定位校准、复用操作分析继电保护与通信设备帧结构。根据光口的性能参数，在取消光电转换设备的基础上，集成继电保护装置与通信设备直连技术，提高运维
期刊
对于实际出资人是否有权排除强制执行,司法实践和理论界的核心分歧点之一在于:本案型能否适用权利外观责任理论,即名义股东债权人能否主张股东登记构成权利外观,从而其因善意信赖该外观而受保护。认为实际出资人可排除名义股东强制执行者的核心观点是权利外观责任理论仅适用于交易领域,于强制执行时并不适用,故应当保护实际出资人的利益,但其对股东登记能否构成权利外观等问题却未置一词;认为实际出资人不可排除名义股东强制
学位
对月球的探测是人类在太空探索的第一步。介电常数是用来描述物质材料在外加电场中储存和释放能量能力的参数，对月壤介电常数的测量有助于人类研究月壤厚度和次表层结构，了解月球的起源和演化历史。人类主要通过对月壤样品进行检测、微波遥感探测以及雷达就位探测等三种方式测量月球表面和内部的介电常数。文章主要介绍了各国对月壤介电常数的反演方法、结果及介电常数的主要应用。同时，文章还结合测量结果，简要比较了各种测量方
期刊
考虑到燃气轮机及汽轮机等大型设备安装用垫铁的调整便利性及调整后的退出机制，设计选用了新型垫铁结构，采用了“无垫铁”调整螺栓来满足相关大型设备的“无垫铁”安装要求。详细介绍了“无垫铁”调整螺栓安装方式，并对有底盘和无底盘的两种安装方式汽轮机组在使用了“无垫铁”调整螺栓之后进行了有限元分析，结果表明：M36、M48两种型号的“无垫铁”调整螺栓自身均符合强度和刚度要求，同时有底盘和无底盘的两种安装方式汽
期刊
牡蛎（生蚝）凭借极高的营养价值，深受消费者喜爱，牡蛎产业也成为部分沿海城市经济来源的重要组成部分。牡蛎产业作为湛江市重要的传统产业，解决了沿海大量农民的创业就业问题，是湛江市实施乡村振兴战略的重要支点，对区域经济起着重要的推动作用。文章全面梳理了当前湛江市牡蛎产业发展现状，深入剖析了存在的问题，提出了湛江市牡蛎产业发展的相应对策，助力牡蛎产业健康发展。
期刊
为了提高高等学校教学质量和适应社会发展，教学改革势在必行，而如何将学生纳入教学过程的中心，尚需进一步的探索。PBL教学法可以在一定程度上弥补当前高校教学过程中传统“三中心”的不足，发挥学生的主观能动性和提高学生“以学促用”的能力，但也存在学生知识体系建立不完善、成绩评定不合理等问题。在以学生为中心的教育理念下，针对当前PBL教学法的不足，探讨线上线下相互指导的新型PBL教学设计模式，引导和协助学生
期刊