【摘 要】
：
随着全球化的进一步加深，以及中国经济的不断繁荣发展，文化产业间的交流合作日益增多，这就对翻译人员的需求和质量有了更高的要求。中国吴桥杂技艺术节是国际杂坛的顶尖赛事，国家
论文部分内容阅读
随着全球化的进一步加深，以及中国经济的不断繁荣发展，文化产业间的交流合作日益增多，这就对翻译人员的需求和质量有了更高的要求。中国吴桥杂技艺术节是国际杂坛的顶尖赛事，国家级品牌艺术活动，它不仅为国内的艺术团体打开了一扇通往世界的大门，杂技节本身所具有的交流沟通的功能对促进国内外艺术的发展具有着更为积极的意义。而想要实现杂技节“走出去”“引进来”的功能，翻译人员的参与便尤为重要。笔者以第十四届国际吴桥杂技艺术节的口译实践为蓝本，结合翻译理论，致力于探索杂技节翻译译前准备工作的开展，翻译策略的使用等问题，以便达到更好地翻译和传达相关信息，达到交流沟通的目的。
其他文献
汉语学习高级阶段是汉语学习提升的关键期,它与初、中级阶段相比,教学内容、学生学习水平等方面都有了较高提升,对教师教学方法相应也提出了较高的要求。教师在学生学习中正
随着我国经济体制改革与社会管理体制改革的不断深入,社区在城市建设与发展中的地位与价值日渐突显出来。居民是城市社区的“中心”,其传播活动不仅促进信息沟通,还有助于培
<正> 用结合自动射线照相和电子计数机计算图象分析显示,斑秃区角朊细胞、皮脂腺细胞和乳头真皮的内皮细胞受影响.这些组织中其萎缩和合成DNA细胞数目的减少与毛囊中所见的变
目的探讨芬太尼和丙泊酚复合异氟烷吸入麻醉对甲状腺癌颈部切除术患者应激反应的影响。方法选择行颈部切除手术的甲状腺癌患者112例,根据麻醉方法的不同分为观察组60例与对照
平面设计是一种将图片与文字符号结合在一起的视觉传达设计,本文分析了当前平面设计职业教育中存在的问题,教学方法的落后和实际动手能力差等,探究了提升职业教育平面设计教
中国老龄化社会全面到来,人口红利消失,老年抚养比不断的上升,农村养老负担在逐年的加重,农村养老遇到了前所未有的文静,在老龄化的背景下,我国新型农村养老保险制度启动,是
Caspase-3作为细胞凋亡通路的下游关键执行蛋白,在细胞凋亡信号传导中扮演着重要的角色。开发直接通过激活高表达状态的procaspase-3成为caspase-3,进而重启肿瘤细胞凋亡的小
布尔加科夫的巅峰之作《大师与玛格丽特》被称为“小说中的小说”,故事空间结构特点十足。小说故事情节在两个时空中交错展开：现实的莫斯科空间和历史的耶路撒冷空间。两个空
对高校科技成果转化的特征、过程及模式作了论述。指出高校科技成果转化具有价值与功能的综合性、转化内容的多学科性和高度专业性、任务的多重性和活动形式的多层次性、管理
近年来,随着中国在政治,经济,文化等方面与世界上其他国家的相互交流与合作在不断增进,中国国际地位和国际影响力不断提高,中国与世界上其他国家的民间往来也日益增多,汉语学