本文以《中国日报》的对外援助报道作为研究对象,以研究其文本内容所隐含的实际倾向意义为目标,进而勾勒出对外援助报道的新闻框架,及框架中所建构的中国对外形象,所得成果对中国的对外传播及形象建构产生一定的参考意义。2018年,为加强对外援助的战略谋划和统筹协调,推动援外工作统一管理,根据党的十九届三中全会关于深化党和国家机构改革的决定,国家国际发展合作署正式组建,援外管理体制进行了重大改革,这对对外援助的战略谋略、统筹协调起到了重大的加强作用。《中国日报》作为一份对外展示和传播中国形象的英文党报,是让世界了解中国的重要平台和窗口。根据国家数据统计局显示,尽管从2019年开始,中国经济受新冠疫情的不良影响受到了重大损失,但到2020年,中国经济体量依旧恢复了正增长,首次超过100万亿美元,且中国GDP总量首次超过200万亿美元,成为全球唯一实现经济正增长的主要经济体。伴随着中国经济内生力的增强,对外援助也在日益产生变化,承担着“讲好中国故事”的新使命。《中国日报》所报道的对外援助,不仅侧面反映了中国的经济实力和对外方针、政策,还反映了中国外交工作互利共赢的开放战略,更反映了其对外塑造的中国形象的报道理念。研究选取2018年—2020年《中国日报》中的对外援助报道作为研究对象,总获得有效统计样本131篇,以框架理论和内容分析作为解读文本、议题的手段,依据报道数量、报道主题、消息源、报道视角、报道体裁、倾向性等六个方面对《中国日报》的对外形象塑造进行分析研究,总结出《中国日报》的对外报道主题框架——主题涉猎较为丰富,但报道侧重点集中,以外聚焦的报道视角为主,服务外交政策,把正面报道作为新闻报道的主要基调,消息是主要的报道体裁,深度报道欠缺;《中国日报》对外援助报道新闻框架的现有模式为成就主导的互惠互利框架和数据事实框架;笔者从政治、经济、社会三个方面分析新闻报道框架的成因。本研究的结论认为,《中国日报》对外援助报道塑造的中国形象是:负责合作的外交形象、和平中立的政治形象、繁荣发展的经济形象、慷慨友好的社会形象。在澄清谬误中让国际舆论明辨是非;提升中国负责任大国形象的国际舆论影响力。《中国日报》对外援助报道存在的问题和不足是:第一,报道不平衡,以消息为主导,缺乏深度报道;第二,缺少冲突风险报道;第三,与受众互动不足,民间援助报道稀少。最后,笔者针对《中国日报》报道中存在的问题,尝试着就“社会责任论”的经典新闻理论提出自己的创新性看法,有针对性地提出提升中国国家形象的建议。第一,增加深度报道,丰富报道体裁;第二,增加问题、风险性报道;第三,培养专业记者,创新互动方式;第四,引导国际舆论,认识中国对外援助的政策。