论文部分内容阅读
本文基于语料库数据，对中国学习者的英语口语词块进行了研究。参照前人的研究成果和语料库数据，本文提出了词块的工作定义和界定标准，并探讨了从语料库中提取词块的方法与步骤。
在此基础上，作者从COLSEC（中国大学英语学习者口语英语语料库）中提取出2942个三词至六词词块，并对他们的分布、功能、分类及特征进行了研究。结果表明，三词词块在所有提取的词块中占有最大比例；词块在口语表达中，主要体现了促进互动、导入话语、标识语篇和表述命题的作用。之后，本文参照LGSWE（朗文英语口语和笔语语料库）及BNC（英国国家语料库）的统计数据，研究了本族语者和中国学习者常用口语词块的特征及使用上的异同点，并就相关原因进行了探讨。