日本明治时期三本商用汉语教科书的词汇研究

来源 :延边大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:haoyigyaoatcs31
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
明治时期(1868-1912)是日本近代社会发展的重要时期,由于政治、经济的需要,日本兴起了学习汉语的热潮,产生了一系列具有深刻影响的汉语教科书。本论文拟对日本明治时期三本具有代表性的商用汉语教科书,即《二十世纪清语读本》《北京官话日清商业会话》《燕语生意筋络》的词汇展开研究,从词汇分类,特色词汇和词汇价值等方面对日本明治时期商用汉语教科书进行考察。论文内容设计如下:第一章是绪论部分。主要介绍论文的研究目的及意义,确定研究对象和范围,对目前日本明治时期汉语教科书的研究现状进行梳理,最后介绍本文的研究方法和语料来源。第二章是日本明治时期三商教材的词汇分类。主要对《二十世纪清语读本》《北京官话日清商业会话》《燕语生意筋络》中出现的基本词性进行考察,包括名词、代词、副词等实词,介词、连词、助词等虚词。并将具有代表性或特殊性的词性进行统计与分析。第三章是日本明治时期三商教材的特色词汇。主要梳理了《二十世纪清语读本》《北京官话日清商业会话》《燕语生意筋络》中出现的特色词汇,包括商务词、礼貌词、四字词、同素异序词。以及三本汉语教科书特色词汇的综合对比与分析。第四章是日本明治时期三商教材的词汇价值。一方面整理《二十世纪清语读本》《北京官话日清商业会话》《燕语生意筋络》词汇时,发现部分词语可以为汉语词汇史的研究提供语料和书证。另一方面从适用性、实用性和文化性三方面阐释词汇选择对汉语教科书的编写有一定的参考价值。第五章是结语。基于第二、三、四章的研究,对全文进行总结。概括日本明治时期商用汉语教材词汇分类的特点、特色词汇体现的语言面貌和词汇的研究价值。
其他文献
本文选取《现代汉语词典(第七版)》中所有的数字嵌入格式为研究对象,共190个,其中分为两种不同的格式,一种是数字在一、三位:num1+X+num2+Y格式,另一种是数字在二、四位:X+num1+Y+num2格式。本文运用三个平面理论对两种不同格式的现代汉语数字嵌入格式进行分析。第一章绪论部分主要介绍本文的研究目的及意义、研究对象及范围和相关研究现状。在这一章对现代汉语数字嵌入格式进行界定,确定了格
中美两国是全球两大能源消耗大国与能源进口大国,其各自能源安全战略与双方能源合作态势,都深刻地影响着国际能源格局与市场的稳定。中美能源合作至今已有40余年,期间取得了一些成绩,但就核心问题与整体进展来说并不十分顺畅。中美在能源安全方面主要存在两大冲突,一是关于能源安全理念的本质差异。中国的能源安全理念为“发展、合作、共赢”,而美国的能源安全理念为“发展、控制、霸权”。二是中美在能源地缘政治上的冲突。
仿射李超代数是一类较为重要的无限维李超代数.本文对一类A型仿射李超代数的Z-阶化超双导子进行研究.利用A型仿射李超代数超导子结构,本文证明了 A型仿射李超代数的每一个Z-阶化超双导子可以诱导出对应A型李超代数上的超双导子.利用这一性质以及A型李超代数的超双导子都是内超双导子,本文得出A(1,1)和A(2,2)型仿射李超代数的Z-阶化超双导子的具体形式.
家兔是一种常用实验动物,被广泛的应用于生物医药研究与教学试验等各个领域,而麻醉是试验的重要环节,如何麻醉家兔并获得理想的麻醉效果是确保手术与试验顺利进行的先决条件。目前对家兔麻醉相关的研究较少,多数选用单一麻醉剂,这些麻醉药物在单独使用时存在不同程度的缺憾,为了避免单一麻醉剂的局限性以及剂量过大带来的毒副作用,研究一种快速、安全、有效的麻醉方法,本试验选用舒泰与速眠新Ⅱ进行复合麻醉,为家兔的麻醉提
消除贫困,保障和改善民生状况,实现共同富裕,是社会主义的本质要求,是中国共产党的重要使命。2020年是全面打赢脱贫攻坚战的收官之年,全国832个贫困县全部脱贫摘帽。然而,陆续发生的返贫现象,使得如何解决和预防脱贫后又返贫的问题,成为了脱贫后工作的重中之重,为了巩固来之不易的脱贫成果,为乡村振兴打下坚实基础,要贯彻落实中央关于建立防止返贫和监测帮扶机制,采取有效返贫措施,规避返贫风险,从根源上解决农
冷战结束到21世纪初,俄罗斯的朝鲜半岛政策经历了三次调整,呈现出“重韩轻朝”、“朝韩等距离”、“稳韩就朝”这三个阶段性的变化。第三次调整后,俄罗斯的朝鲜半岛政策基本延续“稳韩就朝”的状态至今。本文以国家利益为中心,通过考察三次政策调整时期俄罗斯在半岛的国家利益次序变化,来解释俄罗斯在半岛政策的内在逻辑。作为俄罗斯整体对外战略中的一部分,对俄罗斯的半岛政策进行研究有助于我们理解俄罗斯的外交行为。本研
《义务教育语文课程标准》(2011版)提出学生要掌握学习语文的基本方法,养成良好的语文学习习惯,具备良好的听、说、读、写能力,以适应现实生活的需要。这一理念的颁布,使得广大教育工作者认识到培养学生良好学习习惯的重要性。本研究以JX小学五六年级的学生及语文教师为研究对象,先后运用文献法、观察法、问卷调查法、访谈调查法等研究方法,编制了《小学高年级学生语文课堂学习习惯调查问卷》,并进行了前测和修改。修
目的:通过Meta分析和临床研究评价CT和超声引导下PTNB对周围型肺部占位性病变的诊断价值及安全性。方法:1计算机检索国外Pub Med、Embase、The CochraneLibrary和Web of Science数据库,同时辅佐其他检索途径,搜集自建库以来至今的CT和超声引导下PTNB对周围型肺部占位性病变的随机对照试验。提取目标数据。质量评价参考Cochrane质量评价标准。统计学分析
《普通高中物理课程标准(2020修订版)》在原有的基础上,再次强调在教学中提倡探究式教学,强调学生的自主学习和科学探究能力,促进学生物理学科核心素质的培养,特别是科学探究、科学思维、创新能力的培养,以及科学思维与科学探究能力分析和解决物理问题、创新实践等多方面能力的培养,与此同时还要使得同学们的科学探究本领具有大量的提升,当然这是要通过探究式试验来进行检验的。再有,新课标规范并重申实验教学的重要性
目的:分析不同OCT分型的糖尿病黄斑水肿(Diabetic macular edema,DME)患者行地塞米松玻璃体内植入治疗的短期疗效和安全性差异。方法:本研究为前瞻性研究,选取就诊于本院,经扫描激光检眼镜(Optomap)检查、OCT、荧光素血管造影(FFA)确诊的DME患者35例(35眼)。依据OCT扫描仪采集的黄斑区视网膜断层图像对患者进行分组。将大于2个视盘直径(Disc diamete