随着世界经济的全球化,中日两国之间的经济交流也变得更加频繁。为加深各国在诸多领域的交流与合作,口译者担任着两国之间沟通桥梁的作用。为充分活用六年来所学的日语知识,笔者于2018年8月至2019年3月六个月间在北京日伸电子精密部件有限公司参与口译实习工作,本报告就是笔者基于本次实习工作完成。本报告由三部分构成,第一章介绍实习单位北京日伸电子精密部件有限公司的概况以及实习目的及意义。第二章基于口译实习期间的过程详细叙述前期的准备和负责的事物工作等。第三章分析口译过程中遇到的困难点和解决策略,本章列举笔者担任口译工作期间的例文并对其加以分析,研究口译的策略。最后通过本次口译实习简单总结成为一名优秀口译工作者的心得。本报告是关于制造领域的口译研究,如果能够为中日口译工作者提供少许启发,笔者将感到不胜荣幸。