《亲爱的,这是伦敦》是黎巴嫩女作家哈南·谢赫2001年出版的一部讲述在欧洲生活的阿拉伯侨民状况的小说,故事围绕着一群从海湾飞往伦敦的飞机上的阿拉伯乘客展开,30岁的伊拉克妇女拉姆斯与伊拉克富商丈夫离婚后重返伦敦追求自由的生活,痴迷于东方文化的英国人尼古拉斯后被拉姆斯吸引与之相恋,东西方文化差异在两人的身上体现地淋漓尽致。摩洛哥女孩阿米拉因追求物质财富来到伦敦,冒充王室公主实则是高级妓女,而这一诡计最后也被真正的王子拆穿。小说中的几位主人公背景各异,但同为第三世界移民,在伦敦寻求新社会认同之路都颇为坎坷。本文以离散批评理论中的后殖民理论家霍米·巴巴的文化杂交、“第三空间”等相关理论作为指导,在对《亲爱的,这是伦敦》进行文本细读的基础之上,从语言学、心理学视角剖析小说两位主人公伊拉克女孩拉姆斯和摩洛哥女孩阿米拉在离散过程中遇到的身份困境和所作的挣扎,进而对伊拉克妇女拉姆斯的身份建构流变性和摩洛哥女孩阿米拉“第三空间”下杂糅性文化身份的建构进行重点论述和分析,研究以两位小说主人公为代表的离散群体的身份建构问题。《亲爱的,这是伦敦》虽着眼于阿拉伯离散群体的身份建构困境和解决之道,但折射出的却是全球化浪潮下离散群体的边缘处境和身份建构问题。小说作者对这一议题的探讨,对全球化时代的难民、移民、离散群体都有一定的参考价值。