俄语科技语篇的标题研究

被引量 : 0次 | 上传用户:iloveshe1987
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为文章的“眼睛”和“窗口”,标题在读题时代发挥着非常重要的作用,正所谓“看报先看题,看书先看皮”。标题的好坏直接关系到文章的质量和传播范围。因此,标题有着非常重要的研究价值。本文以俄语词汇学、语法学、修辞学三大语言学理论为基础,综合运用举例分析法和统计分析法,尝试对标题进行系统分析,以期全面揭示俄语科技语篇标题的语言特点。俄语科技语篇标题具有五大功能:称名功能、信息功能、广告功能、提纲功能和检索功能。这些功能的实现与俄语科技语篇标题在词汇、语法、修辞上的特点有着密切联系。在词汇层面,俄语科技语篇标题大量使用科技术语、缩略语、数字、字母和符号以及标题用词这四类特色词汇。在语法层面,俄语科技语篇标题主要由名词、形容词、前置词、动词和代词这五大词类通过称名结构、残余结构、省略结构、提问结构、完全句结构、冒号结构、分割结构和提位—复指结构这八大句法结构构成。与此同时,为了增强标题的功能,科技语篇标题有时也会选用俄语中常用的标点符号。此外,为了提升表现力,标题也会使用重复、平行结构、对反和功能修饰法等修辞手法。本文还对俄语科技语篇标题进行了统计分析。统计分析对象包括:标题的词汇、词量和语法以及修辞手法的使用情况。在语法统计分析部分,还细化出词类、句法结构和标点符号三个统计分析内容。本研究可进一步拓宽俄语学界标题研究的深度和广度,并为其他相关研究提供思路和方法,同时也有助于俄语学习者全面了解和掌握俄语科技语篇标题的语言特点。
其他文献
抛锚式教学模式是建构主义下的一种成熟的教学模式,凭着它的科学性和前沿性,它在国内外主流的教学模式理论中占据着非常重要的地位。另外,我国的初中语文阅读教学仍然存在很多问
我国陆上油田大部分都已进入开采中后期,随着聚合物驱和三元复合驱的推广和应用,回注水管线的结垢、腐蚀问题变得越来越严重。为了减少油田腐蚀和结垢问题所带来的损失,本文根据
如何引导初中学生对物理学科产生浓厚的兴趣,第一节“引言”课显得至关重要.本文通过“引言”课的教学设计与实施、课后的反思及建议,为怎样进行“引言”课的教学提供了参考.
社区在经济社会发展中的地位越来越重要,社区已成为各类社会群体的聚集点,各种社会矛盾的交汇点,各项方针政策的落脚点。社区公共服务工作关系到“村改居”社区居民的日常生活稳
目的:检测结直肠癌患者中细胞周期依赖蛋白激酶8(Cyclinldependentproteinkinase8,CDK-8)与基质金属蛋白酶7(Matrixmetalloproteinase-7, MMP-7)的表达,探讨CDK-8、MMP-7在结直
随着多媒体与嵌入式技术的发展,人们越来越希望通信设备具有丰富的功能。虽然固定电话的仅有通话功能,但是固定电话通信以其信息安全度高、通话质量稳定等优势在一些应用场合仍
卫星平台与挠性附件之间的动力学耦合问题始终是卫星姿态控制领域比较关注的问题,一直以来没有得到彻底的解决。过去的挠性附件与卫星平台均采用固连的方式,往往从控制器的设计
在高速公路工程项目可行性研究阶段和后评价阶段都需要计算用户成本,汽车油耗成本是其重要组成部分;同时,油耗对公路生态文明的建设也有较大影响,因此在环保、节能和经济三方面对
目的探讨围术期快速康复护理对结直肠癌患者生活质量及护理满意度的影响。方法50例结直肠癌患者根据随机数字表法分为观察组及对照组各25例,对照组和观察组分别采用常规护理
目的:探讨输尿管镜钬激光技术在三种特殊类型泌尿系统结石中的应用效果,总结输尿管镜钬激光碎石术在特殊类型泌尿系统结石中的应用体会。方法:回顾性分析我科2003年12月至2013年