钢琴作品的演奏包含了音乐风格与演奏者的风格个性的表达,笔者通过时隔40年不同经典演奏版本的对比研究,从多个角度尝试挖掘作品演绎中存在的多元的可能性,希望通过对比研究他们的演奏版本,对实际演奏起到借鉴与参考作用。本文以贝多芬G大调钢琴奏鸣曲(Op.31 No.1)第一乐章为例,对巴克豪斯和巴伦博伊姆的代表性演奏版本进行对比分析。全文共三个部分,第一部分对两位演奏家的音乐经历和演奏风格进行介绍;第二部分总结概括贝多芬《钢琴奏鸣曲Op.31 No.1》的创作背景,且具体分析这部作品;第三部分是本论文的研究重点,笔者综合运用音频分析的方法,以及聆听、观察、感受和个人演奏体验,将巴克豪斯和巴伦博伊姆的演奏版本进行对比,分析两位大师在演奏过程中力度、速度、音色、触键、踏板、乐句、呼吸与情感的差别。最后基于以上分析进一步思考:作为演奏者,在演奏钢琴作品时如何平衡原作、个性与时代的审美眼光。