伴随社会的不断发展,对于生态的保护已成为大众的焦点,传统的乡土建筑已经逐渐地跟不上当下技术的发展步伐和发展要求,对于“新乡土”建筑设计的相关研究早已经发展成为当今以及未来的建筑界研究的趋势之一。研究将选取云南西双版纳和泰国清迈地区范围内的酒店建筑为研究对象,将调研得到的数据和资料进行整理,再通过总结与比较的分析方法,去探究两地的酒店建筑设计特征的相似和差异。研究主要是以“新乡土”的视角发掘两个地区的酒店建筑的本土文化内涵,对两地酒店建筑的设计思路和设计策略进行剖析与总结,探索如何在酒店建筑设计中合理地体现建筑的时代性和乡土特征。本文第一部分介绍“新乡土”视野与酒店建筑设计之间的可研究性,即通过“新乡土”视野来研究酒店建筑设计的关联性与合理性。第二部分主要是介绍两地历史与人文文化背景,以及把实地调研的结果进行分析与归纳,供了解基于“新乡土”视野之下两地酒店建筑设计的特征与发展现况。第三部分主要通过前文归纳的资料对两地的酒店建筑进行多方位的对比分析,研究出现相似和差异的原因所在。第四部分是在剖析实例与分析表层现象之后,探讨“新乡土”建筑对于酒店建筑设计的意义;此外,通过研究可以总结出基于“新乡土”视野下酒店建筑设计的原则和策略,为其他地区在进行酒店建筑设计而提供一定的参考性。