现代社会和生活与计算机紧密相连,计算机和网络已经成为信息时代最为常用的工具,并且形成了一种独特的文化,即网络文化。这个文化中的语言现象引起了国内外语言学家的关注。本文旨在尝试对比聊天室会话与面对面会话的不同,期望对网络语言的发展有所帮助。本文共有六章。第一章简介。本章简要叙述了计算机和网络的发展过程、本文的目的、运用的方法和理论以及文章结构。第二章文献回顾。本章回顾了关于计算机辅助交际的特点和计算机辅助交际的研究。计算机辅助交际特点包括计算机辅助交际语言的口语和书面语的归属的争论,以及计算机辅助交际的开放性和匿名性。本章提及的有关计算机辅助交际的研究涉及到四个研究模式,即:社会存在模式、媒体丰富模式、无提示模式和简化社会提示方法。第三章阐述了聊天室语言的特点。本章首先对计算机辅助交际进行了分类。计算机辅助交际可分为异步交流与同步交流两种,后者又称之为聊天室会话。本章又在三方面详述了聊天室语言的特点,即:聊天室语言中数字和字母的应用、聊天室语言的构词规律及聊天室语言中的副语言。第四章分析了传统语言与聊天室语言在传播途径及载体、语体风格、线性逻辑、范围及功能、开放性及自由度、互动性七个方面的不同。第五章是本文的主体。作者从雅虎聊天室摘录下18 段聊天室对话,运用话语分析理论和从语用角度将其同面对面会话进行对比分析。话语分析主要依据Cook 的五个话语分析要素,对聊天室会话与面对面会话进行对比分析,这五个要素分别是:话轮转换、临近应对、插入话语和题外话、优先结构、前系列。语用分析主要从Grice 合作原则中的四个会话准则