《新华字典》是新中国成立以来第一部现代汉语字典,1953年出版至今,六十年间不断编、修,形成了科学、简明、规范、实用的特色,成为字典中的“国典”,越来越得到广大人民群众的信任和喜爱,为传播优秀文化,提高民族素养以及推广国家语言文字规范都做出了卓越的贡献。2011年7月4日,《新华字典》第11版全球同步发行。新版对字形、注音、释义以及带注解的复音词都做了较多的增、删和调整,修订范围达到原版的三分之二,是历次修订中幅度最大的一次。本文将《新华字典》第11版与第10版进行对读,找出新版在字形、字音、字义以及复音词方面具体的增、删以及调整的内容,通过对第11版修订内容的整理、分析,总结出以下九条重要的编修经验：一、吐故纳新,与时俱进。辞书应及时调整、平衡自身内容,删去陈旧、过时的释义和词语,增收新词、新语,才能全面地反映语言生活实际,更好地满足读者需要,使辞书永葆生命力。二、广纳博取,注重知识性。辞书的每一次修订也都应以呈现新的知识增量为目的,使辞书具有更高的学习和查考价值。三、查缺补漏、字斟句酌,注重科学性。辞书编纂和修订时要注意查缺补漏,不能遗漏重点内容,同时要字斟句酌,使释义尽可能全面、清晰、准确,提高辞书的科学性。四、“瞻前顾後”,注重系统性。辞书的编修要注意体系性,使读者使用起来觉得更系统,更清晰。五、充分重视读者查考需要,提高实用性。辞书的实用性体现在能略充分提供读者需要了解和查考的知识内容上。辞书的编纂和修订只有从读者的查考需要出发,提供符合语言规范和贴合时代特徵的有针对性的信息,才能更好地提高自身质量,为读者服务。六、注重规范与从俗从众并重。一部好的辞书既要注重规范又要照顾实际语言生活中约定俗成的情况和读者的文化心理,做到遵循规范和从俗从重并重。七、保持传统,发扬特色。辞书编纂和修订要注意继承和发扬优秀传统。八、注重调查取证,吸取各方意见。在辞书的修订过程中,要秉持实事求是、严谨务实的治学态度,坚持调查取证,听取各方建议,吸收学者和读者的卓见。九、兼顾文化责任和社会责任。辞书既更好地传播语言文化为担当,与此同时,也应重视自身的社会责任,利用自身优势传播社会正能量。我们依据《新华字典》第11版修订工作而归纳出的这九条编修经验,无疑对今後的字典辞书的编修工作具有重要的参考价值。这也是本文的主要意义所在。