自从中国的影视产业化以后,市场使最近几年的影视创作愈来愈受到商业的制约。电影市场商业大片一统天下,颇为风光,电视市场商业性节目充斥荧屏,喧嚣一片,电影和电视不约而同地呈现出商业同质化的现象。本文将电影和电视作为一个文化艺术传播场域,从典型的第五代导演入手,分析他们从以影像造型意识和文化反思深刻为鲜明标志的创作向商业大片急剧消解转变的过程和原因,同时分析电视的品牌栏目和热播节目的市场运作和商业属性。在票房和收视率的控制下,文艺作品孤芳自赏,市场发行捉襟见肘。经济场域以其强大的吸引力,并与新技术迅速结合,飞快地促成了艺术的“民主化”,经济场域无法抗拒的力量有与大众消费需求无意识结合形成导致影视文化传播场域他律性的象征暴力,在象征暴力的作用下,影视艺术作品艺术审美本质被其消遣娱乐功能取代,艺术价值被商业价值吞没,纯粹和商业,先锋和通俗之间的对立和矛盾在这里表现得更为赤裸、突出、尖锐。影视艺术作品首先是艺术,然后是商品,本文最后论述从商业同质回归艺术本质的重要性以及如何更好地实现艺术和商业的结合,使失落的艺术复归影像世界,维护影视艺术文化传播场域的自律性。