近年来,北美华文文学作为国内影视改编的一大热点,呈现了作为边缘文学的“发声”姿态,通过影视改编的媒介转换方式,北美华文文学开始进入国人的视野。有别于其他研究,这里主要通过对北美华文文学阶段性影视改编趋势的研究,来探讨其改编中消费、媒介、文学性的复杂因素。同时,也通过一些新材料和新视角的运用来推进对改编趋势、改编原因、改编现状缺乏文学性等问题的重新思考。第一章梳理了北美华文文学的影视改编情况以及各阶段呈现的特点和趋势,主要通过改编背景、阶段特征的探究来呈现北美华文文学的改编趋势。第二章首先就北美华文文学的改编趋势提出疑问,进而从留学群体经验的衍变、文学与影视市场竞争力的失衡、以及文化媒介的非理性三个层面来论述北美华文文学呈现阶段承接性的原因。第三章主要是从多个角度探讨了北美华文文学影视改编过程中,所引发的一些对于当代影视改编的深刻反思。通过分析影视改编的得失来讨论文学与市场层面的关系,进而得出当今影视文学改编的一些启示,以及其文学改编中面临的文学性与市场性两难挑战。第四章从典型作家的个案改编出发,以小见大阐明改编过程的转变,将北美华文文学影视改编研究具体化。